Clementine 歌詞 日本語訳

Here's the picking:
選択は次のとおりです。
Intro: D G A
イントロ: D G A
you slept in your overalls
あなたはオーバーオールを着て寝ました
after the wrecking ball
鉄球の後
bereft you of house and home
あなたから家と家を奪われた
and left you with sweet fuck-all
そしてあなたに甘いファックオールを残しました
so we got in your car
それで私たちはあなたの車に乗りました
with our kickabout hearts
私たちのキックアバウトな心で
and we hollered out 'sweet clementine'
そして私たちは「甘いクレメンタイン」と叫びました
tell your mom to marry us
お母さんに私たちと結婚するように言ってください
a candle to carry us
私たちを運ぶキャンドル
with cans on our bicycle fenders
自転車のフェンダーに缶が付いている
so sweet and hilarious
とても甘くて面白い
and we'll find us a home
そして私たちに家を見つけます
built of packaging foam
包装フォームで作られています
that will be there 'til after we die
それは私たちが死ぬまでそこにあるでしょう
and, i'll play the clarinet
そして、私はクラリネットを演奏します
use clamshells for castinets
カスティネットにはクラムシェルを使用する
we play with our bags on our shoulders
私たちはバッグを肩にかけて遊んでいます
my sweet lady lioness
私のかわいい雌ライオン
and i watch as you sleep
そして私はあなたが寝ているのを見ています
so indelibly deep
消えないほど深い
and i hum to you sweet clementine
そして私はあなたにハミングします 甘いクレメンタイン
If you're playing without a capo, the 1st section is G C D and the
カポなしで演奏している場合、最初のセクションは G C D で、
second section is Em C Am D. That's all there is to it.
2 番目のセクションは Em C Am D です。それだけです。
# This represents the author's own work and interpretation of the #
# これは著者自身の作品と解釈を表しています #
# song. To be used only for private study, scholarship, or research. #
＃曲。個人的な学習、奨学金、または研究のためにのみ使用すること。 #