Cocoon Letra Traducción al Español

Cocoon by The Decemberists
Cocoon de The Deciristists
To play the verse riff, hold the chord formation while picking the melody on top:
Para tocar el riff del verso, mantén la formación de acordes mientras eliges la melodía superior:
Gmaj7 can also be conveniently played as:
Gmaj7 también se puede jugar cómodamente como:
Another way to play the riff:
Otra forma de tocar el riff:
Intro: Dmaj7 Gmaj7 (x2)
Introducción: Dmaj7 Gmaj7 (x2)
this cocoon, caught in vesuvius' shadow
este capullo, atrapado en la sombra del Vesubio
only the ashes remain
solo quedan las cenizas
and i waited there for you
y allí te esperé
why couldn't you?
¿Por qué no pudiste?
here we lie waiting for somethig to startle
Aquí estamos esperando que algo nos sorprenda.
to shake us from gravity's pull
para sacudirnos de la atracción de la gravedad
and so sleeping hours are through
y así se acabaron las horas de dormir
what can we do?
¿Qué podemos hacer?
the sorry conclusion, the low dirty war, it happened before you came to
La lamentable conclusión, la baja guerra sucia, ocurrió antes de que llegaras a
but this is solution, and this is amends
pero esta es la solución, y esto es la enmienda.
the joke always tends to come true
el chiste siempre tiende a hacerse realidad
but there on your windowsill over the unmoving platoon
pero allí, en el alféizar de tu ventana, sobre el pelotón inmóvil
written in paperback, view to the quarterback's room
escrito en rústica, vista a la habitación del mariscal de campo
under waning moon
bajo la luna menguante
this quiet serves only to hide you
este silencio solo sirve para esconderte
provide you
proporcionarte
what I knew, what I knew, it'd come back to you
Lo que sabía, lo que sabía, volvería a ti.
take this palm, follow the lines here are written
Toma esta palma, sigue las líneas que aquí están escritas.
and script out the rest of your life
y escribe el resto de tu vida
and feel your fingers falling slack and all folding back
Y siente tus dedos aflojarse y doblarse hacia atrás.
the tainted election, the hole in the sky
La elección contaminada, el agujero en el cielo.
command what is tried, what is true
manda lo que se intenta, lo que es verdad
but without solution, with feet on the ground
pero sin solución, con los pies en la tierra
it won't make a sound 'til you're through
No hará ningún sonido hasta que hayas terminado
so loosen your shoulderblades
así que afloja tus omóplatos
this is your hour to make due
esta es tu hora de pagar
because there on the timberline
porque allí en la línea del bosque
deep cold november shines through
El profundo y frío noviembre brilla
soft and absolute
suave y absoluto
this quiet serves only to hide you
este silencio solo sirve para esconderte
provide in you
proporcionar en ti
what I knew, what I knew, it'd come back to you
Lo que sabía, lo que sabía, volvería a ti.