There Goes The Bride Paroles Traduction Française

There Goes the Bride
Voilà la mariée
CAPO I
CAPO I
INTRO: G
INTRO : G
Our wedding day was nothin' short of perfect
Le jour de notre mariage était tout simplement parfait
Everything so beautifully arranged
Tout est si joliment arrangé
Then out of the blue right before we said I do
Puis, à l'improviste, juste avant de dire oui
She turned and ran like she'd gone insane
Elle s'est retournée et a couru comme si elle était devenue folle
CHORUS:
CHŒUR :
There goes the bride you can kiss that girl goodbye
Voilà la mariée, tu peux dire au revoir à cette fille
I guess she really takes the cake this time
Je suppose qu'elle prend vraiment le gâteau cette fois
I need to find a hole that I can crawl inside
Je dois trouver un trou dans lequel je peux ramper à l'intérieur
Here comes my heartache, there goes the bride
Voici mon chagrin d'amour, voilà la mariée
She left me standin' there at the altar
Elle m'a laissé debout devant l'autel
I was embarrassed and confused
J'étais gêné et confus
What can I have done that would make that little girl run
Qu'ai-je pu faire pour que cette petite fille s'enfuie
Like someone had set fire to her shoes
Comme si quelqu'un avait mis le feu à ses chaussures
Here comes my heartache, there goes the bride
Voici mon chagrin d'amour, voilà la mariée
There she goes!
La voilà !