There Goes The Bride 歌詞 日本語訳

There Goes the Bride
そこに花嫁が行く
CAPO I
カポⅠ
INTRO: G
イントロ：G
Our wedding day was nothin' short of perfect
私たちの結婚式の日は完璧としか言いようがなかった
Everything so beautifully arranged
すべてがとても美しく配置されています
Then out of the blue right before we said I do
そして、やると言う直前に突然
She turned and ran like she'd gone insane
彼女は向きを変え、気が狂ったかのように走った
CHORUS:
コーラス:
There goes the bride you can kiss that girl goodbye
花嫁がやって来た、あの娘に別れのキスをしてもいいよ
I guess she really takes the cake this time
今度は彼女が本当にケーキを受け取るんだろうね
I need to find a hole that I can crawl inside
中に這うことができる穴を見つける必要がある
Here comes my heartache, there goes the bride
ここに私の心の痛みが来ます、そこに花嫁が行きます
She left me standin' there at the altar
彼女は私を祭壇の前に立たせたままにした
I was embarrassed and confused
恥ずかしくて混乱していました
What can I have done that would make that little girl run
あの小さな女の子を走らせるなんて、私に何ができたでしょうか
Like someone had set fire to her shoes
誰かが彼女の靴に火をつけたかのように
Here comes my heartache, there goes the bride
ここに私の心の痛みが来ます、そこに花嫁が行きます
There she goes!
そこに彼女は行きます！