Aces and Twos Liedtext Deutsche Übersetzung

ACES AND TWOS - The Devil Makes Three
Asse und Zweier – Der Teufel macht drei
This is my first tab. It's not 100% perfect, but it's pretty close. I figured it out
Dies ist meine erste Registerkarte. Es ist nicht 100 % perfekt, aber es kommt ihm ziemlich nahe. Ich habe es herausgefunden
mostly from the live performance video from KEXP
hauptsächlich aus dem Live-Performance-Video von KEXP
http://www.youtube.com/watch'v=6JQB3---pTg
http://www.youtube.com/watch'v=6JQB3---pTg
INTRO CHORDS
INTRO-AKKORDE
RIFF 1
RIFF 1
In my dreams I laugh and smoke
In meinen Träumen lache und rauche ich
Everybody screams when I tell them jokes
Alle schreien, wenn ich ihnen Witze erzähle
Well now I like to gamble but I sure don't ever lose
Nun ja, ich spiele gern, aber ich verliere auf keinen Fall
Got a closet full of pin striped three piece suits
Ich habe einen Schrank voller dreiteiliger Nadelstreifenanzüge
I tell ya now, I pull aces
Ich sage dir jetzt, ich ziehe Asse
You pull twos
Du ziehst zu zweit
RIFF 1 D
RIFF 1 D
Come on now, when I wake up I don't know what to do
Komm schon, wenn ich aufwache, weiß ich nicht, was ich tun soll
I battle demons in the dead of the night
Ich kämpfe mitten in der Nacht gegen Dämonen
I don't come home until the sun shines bright
Ich komme erst nach Hause, wenn die Sonne hell scheint
Well now I walk with Jesus
Nun, jetzt gehe ich mit Jesus
Is he walking with me?
Geht er mit mir?
So hard to tell when everybody's on the same streets
So schwer zu sagen, wenn alle auf den gleichen Straßen sind
I tell ya now, I pull aces
Ich sage dir jetzt, ich ziehe Asse
He pulls twos
Er zieht zu zweit
Come on now, when I wake up I don't know what to do
Komm schon, wenn ich aufwache, weiß ich nicht, was ich tun soll
SOLO CHORDS
Soloakkorde
D G D A G x2 RIFF 1
D G D A G x2 RIFF 1
I drive a Cadillac a million miles long
Ich fahre einen Cadillac mit einer Länge von einer Million Meilen
In the back you can't hear my radio on
Hinten hört man mein Radio nicht
I only woke up to give a spoonful to you
Ich bin nur aufgewacht, um dir einen Löffel voll zu geben
But in my dreams a spoonful sure won't do
Aber in meinen Träumen reicht ein Löffel sicher nicht aus
I tell ya now, I pull aces
Ich sage dir jetzt, ich ziehe Asse
He does too
Das tut er auch
Come on now, when I wake up I don't know what to do
Komm schon, wenn ich aufwache, weiß ich nicht, was ich tun soll
I battle demons in the dead of the night
Ich kämpfe mitten in der Nacht gegen Dämonen
I don't come home until the sun shines bright
Ich komme erst nach Hause, wenn die Sonne hell scheint
I walk with Jesus
Ich gehe mit Jesus
Is he walking with me?
Geht er mit mir?
It's so hard to tell when everybody's on the same streets
Es ist so schwer zu sagen, wenn alle auf den gleichen Straßen sind
I tell ya now, I pull aces
Ich sage dir jetzt, ich ziehe Asse
He does too
Das tut er auch
Come on now, when I wake up I don't know what to do
Komm schon, wenn ich aufwache, weiß ich nicht, was ich tun soll
SOLO/OUTRO
SOLO/OUTRO
D G D A G RIFF 1
D G D A G RIFF 1