Aces and Twos 歌詞 日本語訳

ACES AND TWOS - The Devil Makes Three
ACES AND TWOS - 悪魔は 3 を作る
This is my first tab. It's not 100% perfect, but it's pretty close. I figured it out
これが私の最初のタブです。 100%完璧ではありませんが、かなり近いものです。分かりました
mostly from the live performance video from KEXP
主に KEXP のライブ パフォーマンス ビデオから
http://www.youtube.com/watch'v=6JQB3---pTg
http://www.youtube.com/watch'v=6JQB3---pTg
INTRO CHORDS
イントロコード
RIFF 1
リフ1
In my dreams I laugh and smoke
夢の中で笑いながらタバコを吸う
Everybody screams when I tell them jokes
私がジョークを言うとみんな悲鳴を上げる
Well now I like to gamble but I sure don't ever lose
さて、私はギャンブルが好きですが、決して負けることはありません
Got a closet full of pin striped three piece suits
クローゼットにはピンストライプのスリーピーススーツがいっぱい
I tell ya now, I pull aces
今言っておきますが、エースを引いたのは私です
You pull twos
あなたは 2 を引きます
RIFF 1 D
リフ1D
Come on now, when I wake up I don't know what to do
さあ、目が覚めたら何をすればいいのかわからない
I battle demons in the dead of the night
私は真夜中に悪魔と戦う
I don't come home until the sun shines bright
太陽が明るくなるまで家には帰らない
Well now I walk with Jesus
さて、私は今、イエスとともに歩きます
Is he walking with me?
彼は私と一緒に歩いていますか？
So hard to tell when everybody's on the same streets
みんなが同じ通りにいると区別するのはとても難しい
I tell ya now, I pull aces
今言っておきますが、エースを引いたのは私です
He pulls twos
彼はツーを引く
Come on now, when I wake up I don't know what to do
さあ、目が覚めたら何をすればいいのかわからない
SOLO CHORDS
ソロコード
D G D A G x2 RIFF 1
D G DA G x2 リフ 1
I drive a Cadillac a million miles long
私はキャデラックを100万マイルも運転します
In the back you can't hear my radio on
後ろでは私のラジオは聞こえません
I only woke up to give a spoonful to you
私はあなたにスプーン一杯を与えるために目を覚ましただけです
But in my dreams a spoonful sure won't do
でも夢の中ではスプーン一杯じゃきっとダメだよ
I tell ya now, I pull aces
今言っておきますが、エースを引いたのは私です
He does too
彼もそうです
Come on now, when I wake up I don't know what to do
さあ、目が覚めたら何をすればいいのかわからない
I battle demons in the dead of the night
私は真夜中に悪魔と戦う
I don't come home until the sun shines bright
太陽が明るくなるまで家には帰らない
I walk with Jesus
私はイエスとともに歩きます
Is he walking with me?
彼は私と一緒に歩いていますか？
It's so hard to tell when everybody's on the same streets
みんなが同じ通りにいるとそれを見分けるのはとても難しい
I tell ya now, I pull aces
今言っておきますが、エースを引いたのは私です
He does too
彼もそうです
Come on now, when I wake up I don't know what to do
さあ、目が覚めたら何をすればいいのかわからない
SOLO/OUTRO
ソロ/アウトロ
D G D A G RIFF 1
D G D A G リフ 1