Aces and Twos Paroles Traduction Française

ACES AND TWOS - The Devil Makes Three
ACES ET DEUX - Le diable fait trois
This is my first tab. It's not 100% perfect, but it's pretty close. I figured it out
Ceci est mon premier onglet. Ce n'est pas parfait à 100%, mais c'est assez proche. je l'ai compris
mostly from the live performance video from KEXP
principalement de la vidéo de performance live de KEXP
http://www.youtube.com/watch'v=6JQB3---pTg
http://www.youtube.com/watch'v=6JQB3---pTg
INTRO CHORDS
ACCORDS D'INTRO
RIFF 1
RIFF1
In my dreams I laugh and smoke
Dans mes rêves je ris et je fume
Everybody screams when I tell them jokes
Tout le monde crie quand je leur raconte des blagues
Well now I like to gamble but I sure don't ever lose
Eh bien maintenant, j'aime jouer mais je ne perdrai jamais
Got a closet full of pin striped three piece suits
J'ai un placard plein de costumes trois pièces à rayures
I tell ya now, I pull aces
Je te le dis maintenant, je tire les as
You pull twos
Tu en tires deux
RIFF 1 D
RIFF1D
Come on now, when I wake up I don't know what to do
Allez maintenant, quand je me réveille, je ne sais pas quoi faire
I battle demons in the dead of the night
Je combats les démons au cœur de la nuit
I don't come home until the sun shines bright
Je ne rentre pas à la maison tant que le soleil ne brille pas
Well now I walk with Jesus
Eh bien maintenant je marche avec Jésus
Is he walking with me?
Est-ce qu'il marche avec moi ?
So hard to tell when everybody's on the same streets
C'est si difficile de dire quand tout le monde est dans la même rue
I tell ya now, I pull aces
Je te le dis maintenant, je tire les as
He pulls twos
Il tire deux
Come on now, when I wake up I don't know what to do
Allez maintenant, quand je me réveille, je ne sais pas quoi faire
SOLO CHORDS
ACCORDS SOLO
D G D A G x2 RIFF 1
D G D A G x2 RIFF 1
I drive a Cadillac a million miles long
Je conduis une Cadillac longue d'un million de kilomètres
In the back you can't hear my radio on
A l'arrière tu n'entends pas ma radio allumée
I only woke up to give a spoonful to you
Je me suis seulement réveillé pour t'en donner une cuillerée
But in my dreams a spoonful sure won't do
Mais dans mes rêves, une cuillerée ne fera certainement pas l'affaire
I tell ya now, I pull aces
Je te le dis maintenant, je tire les as
He does too
Il le fait aussi
Come on now, when I wake up I don't know what to do
Allez maintenant, quand je me réveille, je ne sais pas quoi faire
I battle demons in the dead of the night
Je combats les démons au cœur de la nuit
I don't come home until the sun shines bright
Je ne rentre pas à la maison tant que le soleil ne brille pas
I walk with Jesus
Je marche avec Jésus
Is he walking with me?
Est-ce qu'il marche avec moi ?
It's so hard to tell when everybody's on the same streets
C'est si difficile de dire quand tout le monde est dans la même rue
I tell ya now, I pull aces
Je te le dis maintenant, je tire les as
He does too
Il le fait aussi
Come on now, when I wake up I don't know what to do
Allez maintenant, quand je me réveille, je ne sais pas quoi faire
SOLO/OUTRO
SOLO/OUTRO
D G D A G RIFF 1
D G D A G RIFF 1