Hand Back Down 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Headlights burn like torches on the way to a war
ヘッドライトは戦争に向かう松明のように燃えます
Tell me what it was that we were fighting for
私たちが何のために戦っていたのか教えてください
Who is this god to which we sacrifice
私たちが犠牲を捧げるこの神は誰ですか
I say whatever he wants, we better give it to him twice
私は彼が言いたいことは何でも言います、それを二度与えたほうがいいです
(Chorus)
(コーラス)
You want to help me
あなたは私を助けたいのですか
Give me a hand back down
手を下げてください
'Cause I'm feeling a little rough
ちょっと荒れてるから
Around the edges now
今はもう限界です
Highway apostles, take me in your arms
ハイウェイの使徒よ、私を腕に抱いてください
Living in these alleys gonna to do me some harm
この路地に住んでると私に害が及ぶだろう
I'm outside the truck stop talking in tongues
私はトラックの停留所の外で異言を言っています
Sermons to the deaf, selling salvation to the dumb
耳の聞こえない人に説教し、口のきけない人に救いを売り込む
(Chorus)
(コーラス)
Ten years of rolling, it's been a hell of a ride
10年間の転がりは地獄だった
I learned that getting what you want don't leave you satisfied
欲しいものを手に入れるだけでは満足できないことを学びました
Runaway eyes and bullet proof glass
暴走する目と防弾ガラス
Fearing the future running towards the past
未来を恐れて過去に向かって走る
Chained to the counter in some terrible town
ひどい町のカウンターに鎖で繋がれている
I'd like to take you all away, we'd never get off the ground
あなたたち全員を連れて行きたい、私たちは決して地面から降りることはできない
(Chorus)
(コーラス)