You In My Heart Paroles Traduction Française

Copyright Thirsty Moon River Publishing Inc. (ASCAP)
Copyright Thirsty Moon River Publishing Inc. (ASCAP)
chords used in this song
accords utilisés dans cette chanson
(intro)
(introduction)
D --0-2-2-2-2h3p2---0-2-2-2-2h3p2------------------
D --0-2-2-2-2h3p2---0-2-2-2-2h3p2------------------
D --0-2-2-2-2h3p2---0-2-2-2-2h3p2-------0-------0
D --0-2-2-2-2h3p2---0-2-2-2-2h3p2-------0-------0
(verse 1)
(verset 1)
Hard times are callin' for hard hearts
Les temps difficiles appellent des cœurs durs
Take me in with the prestige turn me out an upstart
Emmène-moi avec le prestige et fais de moi un parvenu
While backbiters encamped all around me
Pendant que les médisants campaient tout autour de moi
What thought split out in their mind that turn us into enemies
Quelle pensée a éclaté dans leur esprit et qui fait de nous des ennemis
(chorus)
(refrain)
All I got left to hold onto is You in my heart
Tout ce qu'il me reste à retenir, c'est toi dans mon cœur
All I got left to hold onto is You in my heart
Tout ce qu'il me reste à retenir, c'est toi dans mon cœur
The more I'm left with nothing but You
Plus il me reste rien d'autre que toi
The more I see I gotta hold onto
Plus je vois que je dois m'accrocher
All I got left to hold onto is You
Tout ce qu'il me reste à retenir, c'est toi
(verse 2)
(verset 2)
They conspire all day they watch my steps
Ils conspirent toute la journée, ils surveillent mes pas
But I will not strike my foot upon a stone
Mais je ne frapperai pas du pied sur une pierre
I've been lifted high upon a rock
J'ai été élevé sur un rocher
Where out of range of harm I can carry on
Où, hors de portée du danger, je peux continuer
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
end with this
finir avec ça
D --0-2-2-2-2h3p2---0-2-2-2-2h3p2-------0
D --0-2-2-2-2h3p2---0-2-2-2-2h3p2-------0