You In My Heart 歌詞 日本語訳

Copyright Thirsty Moon River Publishing Inc. (ASCAP)
Copyright Thirsty Moon River Publishing Inc. (ASCAP)
chords used in this song
この曲で使われているコード
(intro)
(イントロ)
D --0-2-2-2-2h3p2---0-2-2-2-2h3p2------------------
D --0-2-2-2-2h3p2---0-2-2-2-2h3p2------
D --0-2-2-2-2h3p2---0-2-2-2-2h3p2-------0-------0
D --0-2-2-2-2h3p2---0-2-2-2-2h3p2----------0----------0
(verse 1)
(第1節)
Hard times are callin' for hard hearts
困難な時代は困難な心を呼んでいる
Take me in with the prestige turn me out an upstart
威信を持って私を成り上がりにしてください
While backbiters encamped all around me
陰口者たちが私の周囲に陣取っている間、
What thought split out in their mind that turn us into enemies
私たちを敵に回す彼らの心の中で分裂した考えとは
(chorus)
(コーラス)
All I got left to hold onto is You in my heart
私に残っているのは私の心の中にあなただけです
All I got left to hold onto is You in my heart
私に残っているのは私の心の中にあなただけです
The more I'm left with nothing but You
あなただけが残れば残るほど
The more I see I gotta hold onto
見れば見るほど、しっかりしなければならない
All I got left to hold onto is You
私に残っているのはあなただけです
(verse 2)
(2節)
They conspire all day they watch my steps
彼らは一日中共謀して私の足元を監視している
But I will not strike my foot upon a stone
でも石には足を踏まないよ
I've been lifted high upon a rock
私は岩の上に高く持ち上げられました
Where out of range of harm I can carry on
危害が及ばない範囲で私が続けられる場所
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
end with this
これで終わります
D --0-2-2-2-2h3p2---0-2-2-2-2h3p2-------0
D --0-2-2-2-2h3p2---0-2-2-2-2h3p2--------0