Dance All Night 歌詞 日本語訳

Dance All Night (feat. Matisyahu)
ダンス・オール・ナイト (feat. マティスヤフ)
Email:
電子メール:
HORUS
ホルス
You better dance all night, You gonna make it right
一晩中踊ったほうがいいよ、きっとうまくいくよ
Until we all fall down, We all fall down
私たちが皆倒れるまで、私たちは皆倒れる
Cause it's you that I've been missing
だって私がいなくなったのはあなただから
You better dance all night, You gonna me right
一晩中踊ったほうがいい、あなたは私にぴったりです
Until we all fall down, We all fall down
私たちが皆倒れるまで、私たちは皆倒れる
Cause it's you that I've been missing
だって私がいなくなったのはあなただから
Top of the world, Peak of my high
世界のトップ、ハイのピーク
Don't look now I just took flight
今は見ないでください、私はちょうど飛行機に乗ったところです
Apocalypse now, we own the night
今の黙示録、夜は我々が握っている
Got two choices surf or fight
サーフィンするか戦うかの2つの選択肢があります
Skate, or die, sink or swim
スケートするか死ぬか、沈むか泳ぐか
Crash or fly, look within
墜落しても飛行しても、内側を見てください
I do not let this bullshit faze me
こんなでたらめにも動じないよ
I see lights and I go crazy
光を見ると気が狂ってしまう
Cool is the wind, Dark is the sky
風は涼しく、空は暗い
Black bird sing in the dead of the night
真夜中に黒い鳥が歌う
Take these broken joints and get high
壊れた関節を抱えてハイになろう
Take your worries, kiss ?em goodbye
心配を取り除いて、別れのキスをしましょう
Tonight had been so amazing,
今夜は本当に素晴らしかった、
I see you and I go crazy
あなたを見ると私は気が狂ってしまう
You put me into this trance,
あなたは私をこのトランス状態に陥らせました、
I hear music, let's dance
音楽が聞こえる、踊ろう
Whooo oooo whooo oooo
うおおおおおおおお
We ain't gon? stop now, dancing on top
行かないの？もうやめて、上で踊っている
Whooo oooo whooo oooo
うおおおおおおおお
We ain't gon? stop now, no
行かないの？今すぐやめてください、いいえ
HORUS
ホルス
You better dance all night, You gonna mak it right
一晩中踊ったほうがいいよ、きっとうまくいくよ
Until we all fall down, We all fall down
私たちが皆倒れるまで、私たちは皆倒れる
Cause it's you that I've been missing
だって私がいなくなったのはあなただから
You better dance all night, You gonna me right
一晩中踊ったほうがいい、あなたは私にぴったりです
Until we all fall down, We all fall down
私たちが皆倒れるまで、私たちは皆倒れる
Cause it's you that I've been missing
だって私がいなくなったのはあなただから
Be bold like a leopard, fierce like a lion
ヒョウのように大胆に、ライオンのように獰猛に
Like an eagle flyin? across the sky
鷲が飛んでいるような？空を越えて
And they wonder why
そして彼らはなぜだろうと不思議に思う
When they ponder the creation of his majesty
彼らが陛下の創造について熟考するとき
I believe in we
私たちは私たちを信じています
I believe in you and me as we swim upon the ocean
海の上を泳ぐあなたと私を信じます
Swim on the sea
海で泳ぐ
Won't you please come with me running up into the hills
一緒に丘まで駆け上がってくれませんか
And the trees we can fall down through the tumbleweeds
タンブルウィードに木々が倒れる可能性もある
Whooo ooo whooo ooo
うおおおおおおおお
I will be our king, you will be my kingdom
私は私たちの王になります、あなたは私の王国になります
Whooo ooo whooo ooo
うおおおおおおおお
I will promise to sing dem
私は彼らを歌うことを約束します
You better dance all night, You gonna make it right
一晩中踊ったほうがいいよ、きっとうまくいくよ
Until we all fall down, We all fall down
私たちが皆倒れるまで、私たちは皆倒れる
Cause it's you that I've been missing
だって私がいなくなったのはあなただから
You better dance all night, You gonna me right
一晩中踊ったほうがいい、あなたは私にぴったりです
Until we all fall down, We all fall down
私たちが皆倒れるまで、私たちは皆倒れる
Cause it's you that I've been missing
だって私がいなくなったのはあなただから
ridge
尾根
You know we're gonna act like there's one last day
わかっているでしょう、私たちは最後の日があるかのように振る舞うつもりです
And you don't have to ask cause you know
そして、あなたは知っているので尋ねる必要はありません
I'm gonna say make it one more round, yeah one more round
もう 1 ラウンド、そう、もう 1 ラウンドしようと言うつもりです
Whooo oo oo
うおおおおお
HORUS
ホルス
You better dance all night, You gonna make it right
一晩中踊ったほうがいいよ、きっとうまくいくよ
Until we all fall down, We all fall down
私たちが皆倒れるまで、私たちは皆倒れる
Cause it's you that I've been missing
だって私がいなくなったのはあなただから
You better dance all night, You gonna me right
一晩中踊ったほうがいい、あなたは私にぴったりです
Until we all fall down, We all fall down
私たちが皆倒れるまで、私たちは皆倒れる
Cause it's you that I've been missing
だって私がいなくなったのはあなただから
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド