Dance All Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Dance All Night (feat. Matisyahu)
Dans de hele nacht (feat. Matisyahu)
Email:
E-mail:
HORUS
HORUS
You better dance all night, You gonna make it right
Je kunt maar beter de hele nacht dansen. Je gaat het goed maken
Until we all fall down, We all fall down
Totdat we allemaal vallen, vallen we allemaal naar beneden
Cause it's you that I've been missing
Want jij bent het die ik heb gemist
You better dance all night, You gonna me right
Je kunt maar beter de hele nacht dansen. Je doet het goed
Until we all fall down, We all fall down
Totdat we allemaal vallen, vallen we allemaal naar beneden
Cause it's you that I've been missing
Want jij bent het die ik heb gemist
Top of the world, Peak of my high
Top van de wereld, piek van mijn hoogtepunt
Don't look now I just took flight
Kijk niet nu, ik ben net op de vlucht gevlogen
Apocalypse now, we own the night
Apocalyps nu, wij bezitten de nacht
Got two choices surf or fight
Ik heb twee keuzes: surfen of vechten
Skate, or die, sink or swim
Schaatsen, of sterven, zinken of zwemmen
Crash or fly, look within
Crash of vlieg, kijk naar binnen
I do not let this bullshit faze me
Ik laat me niet van de wijs brengen door deze onzin
I see lights and I go crazy
Ik zie lichten en ik word gek
Cool is the wind, Dark is the sky
Koel is de wind, donker is de lucht
Black bird sing in the dead of the night
Zwarte vogels zingen in het holst van de nacht
Take these broken joints and get high
Neem deze gebroken gewrichten en word high
Take your worries, kiss ?em goodbye
Neem je zorgen weg, kus ze vaarwel
Tonight had been so amazing,
Vanavond was zo geweldig geweest,
I see you and I go crazy
Ik zie jou en ik word gek
You put me into this trance,
Jij bracht mij in deze trance,
I hear music, let's dance
Ik hoor muziek, laten we dansen
Whooo oooo whooo oooo
Hoooooooooooooooooooooi
We ain't gon? stop now, dancing on top
Gaan we niet? stop nu, dans er bovenop
Whooo oooo whooo oooo
Hoooooooooooooooooooooi
We ain't gon? stop now, no
Gaan we niet? stop nu, nee
HORUS
HORUS
You better dance all night, You gonna mak it right
Je kunt maar beter de hele nacht dansen. Je gaat het goed maken
Until we all fall down, We all fall down
Totdat we allemaal vallen, vallen we allemaal naar beneden
Cause it's you that I've been missing
Want jij bent het die ik heb gemist
You better dance all night, You gonna me right
Je kunt maar beter de hele nacht dansen. Je doet het goed
Until we all fall down, We all fall down
Totdat we allemaal vallen, vallen we allemaal naar beneden
Cause it's you that I've been missing
Want jij bent het die ik heb gemist
Be bold like a leopard, fierce like a lion
Wees moedig als een luipaard, woest als een leeuw
Like an eagle flyin? across the sky
Als een vliegende adelaar? langs de hemel
And they wonder why
En ze vragen zich af waarom
When they ponder the creation of his majesty
Als ze nadenken over de schepping van Zijne Majesteit
I believe in we
Ik geloof in wij
I believe in you and me as we swim upon the ocean
Ik geloof in jou en mij terwijl we over de oceaan zwemmen
Swim on the sea
Zwem op de zee
Won't you please come with me running up into the hills
Wil je alsjeblieft met mij mee de heuvels in rennen?
And the trees we can fall down through the tumbleweeds
En de bomen die we door het onkruid kunnen laten vallen
Whooo ooo whooo ooo
Hoeo hoe hoe hoe
I will be our king, you will be my kingdom
Ik zal onze koning zijn, jij zult mijn koninkrijk zijn
Whooo ooo whooo ooo
Hoeo hoe hoe hoe
I will promise to sing dem
Ik zal beloven dat ik ze zal zingen
You better dance all night, You gonna make it right
Je kunt maar beter de hele nacht dansen. Je gaat het goed maken
Until we all fall down, We all fall down
Totdat we allemaal vallen, vallen we allemaal naar beneden
Cause it's you that I've been missing
Want jij bent het die ik heb gemist
You better dance all night, You gonna me right
Je kunt maar beter de hele nacht dansen. Je doet het goed
Until we all fall down, We all fall down
Totdat we allemaal vallen, vallen we allemaal naar beneden
Cause it's you that I've been missing
Want jij bent het die ik heb gemist
ridge
nok
You know we're gonna act like there's one last day
Je weet dat we zullen doen alsof er nog een laatste dag is
And you don't have to ask cause you know
En je hoeft het niet te vragen, want je weet het
I'm gonna say make it one more round, yeah one more round
Ik ga zeggen: maak er nog een ronde van, ja, nog een ronde
Whooo oo oo
Whooo oo oo
HORUS
HORUS
You better dance all night, You gonna make it right
Je kunt maar beter de hele nacht dansen. Je gaat het goed maken
Until we all fall down, We all fall down
Totdat we allemaal vallen, vallen we allemaal naar beneden
Cause it's you that I've been missing
Want jij bent het die ik heb gemist
You better dance all night, You gonna me right
Je kunt maar beter de hele nacht dansen. Je doet het goed
Until we all fall down, We all fall down
Totdat we allemaal vallen, vallen we allemaal naar beneden
Cause it's you that I've been missing
Want jij bent het die ik heb gemist
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht