Disguise 歌詞 日本語訳

Barre Chords
バレーコード
Your one life to live so Ima live it
あなたの一度きりの人生だから、今はそれを生きます
Your one chance to give so Ima give it
あなたに与えるチャンスは一度だけだから、与えてください
All that I have with no limit we made it this far
制限なく持っているすべてを使ってここまでやってきました
But it's only the beginning
しかし、それはほんの始まりにすぎません
Got my eyes set strictly on the prizes
賞品にしっかりと目を向けています
Standing in my own two shoes my whole life is
自分の両靴を履いて立つ、私の人生はすべて
Easier said than done but I survived it
言うは易し行うは難しだけど生き延びた
Aim for the stars dream big and don't hide it
星を目指して大きな夢を隠さないで
I got my head up in the clouds now
私は今雲の中に頭を上げました
I'm so high I'm never coming down
私はとてもハイになっていて、決して降りることはできない
I like living up here, watching life from the sky
ここに住んで空から人生を眺めるのが好きです
Everything becomes clear
すべてが明らかになる
And as the mist rises I can see horizons
そして霧が立ち上ると地平線が見える
A new day has dawned, I'm just happy to be alive
新しい日が明けた、生きているだけで幸せです
Ima make it to the top, if not I'll die trying
頂上までたどり着くだろう、もしそうでなければ死ぬつもりだ
If I'm lyin' watch my nose grow, Barbara Streisand.
もし私が横たわっているなら、私の鼻が成長するのを見てください、バーバラ・ストライサンド。
I got my head up in the clouds now
私は今雲の中に頭を上げました
I'm so high I'm never coming down
私はとてもハイになっていて、決して降りることはできない
I like living up here, watching life from the sky
ここに住んで空から人生を眺めるのが好きです
Everything becomes clear
すべてが明らかになる
(Chorus)
(コーラス)
When life is boring
人生が退屈なとき
Write your own story
あなた自身の物語を書いてください
In skies you're soaring
空に君は舞い上がっている
When life is surreal
人生が非現実的なとき
Put on your disguise
変装してください
And just live in the sky
そしてただ空に住んでください
Put on your disguise
変装してください
Just live in the sky
ただ空に住むだけ
I've seen things I just can't explain
説明できないものを見てきた
I've seen the fire and I've seen the rain
火も見たし雨も見た
I've been places, and asked questions
いろいろな場所に行って質問したことがある
But was told that my answers were blown in the wind
でも私の答えは風に吹かれたと言われました
So now I followed the purple haze
だから今私は紫色の霞を追った
All the way through the everglades
エバーグレーズをずっと通って
I broke on through to the other side just to find myself building
私は反対側に突破して、ただ自分が建物を建てていることに気づきました
Castles in the sky
天空の城
And as I rise up I can see reality below me
そして立ち上がると、下に現実が見える
Floating on a dream through the house of the holy
聖なる家を通して夢に浮かぶ
Hands clinched tight praying death come slowly
手を固く握り締めて死がゆっくりと来ることを祈っていた
Cause life's too short to give up what you're holding
だって人生は掴んでいるものを手放すには短すぎるから
Got my head up in the clouds now
今、雲の中に頭を上げています
I'm so high I'm never coming down
私はとてもハイになっていて、決して降りることはできない
I like living up here, watching life from the sky
ここに住んで空から人生を眺めるのが好きです
Everything becomes clear
すべてが明らかになる
(Chorus)
(コーラス)
When life is boring
人生が退屈なとき
Write your own story
あなた自身の物語を書いてください
In skies you're soaring
空に君は舞い上がっている
When life is surreal
人生が非現実的なとき
Put on your disguise
変装してください
And just live in the sky
そしてただ空に住んでください
Put on your disguise
変装してください
Just live in the sky
ただ空に住むだけ