Peaches 歌詞 日本語訳

Em7add2 as played in song
曲中で演奏される Em7add2
I don't want to sing about the peaches in the Vatican
バチカンの桃のことは歌いたくない
And I don't want to hear about the bird on the hill
そして丘の上の鳥のことは聞きたくない
And why you want to fight when you know that I'll be gone again?
そして、私がまたいなくなると知っているのに、なぜ戦いたいのですか？
I don't want to write God's name into my will
遺言書に神の名を書きたくない
Aren't you scared of making what'll become empty promises
空虚な約束になるのが怖くないの？
And aren't you busy worrying that the rainbows might depart?
そして、虹が離れていくかもしれないと心配するのに忙しくしていませんか？
And are you still now wishing that your eyes could see all rose again?
そして、あなたは今でも、あなたの目に再びすべてが薔薇のように見えたらいいのにと願っていますか？
Well I won't be throwing out all these memories and thoughts
まあ、私はこれらの思い出や考えをすべて捨てるつもりはありません
Winter dreams and roses
冬の夢とバラ
Peeling tangerines
みかんの皮をむく
Live so long it's like nothing's blooming; it's all grey
長生きしすぎて何も咲いていないみたいだ。全部灰色だ
Throw the trash away
ゴミを捨ててください
I remember evenings when the days were busy spinning 'round
日々が忙しく回転していた夜のことを覚えています
When we'd crack mothers backs just by walking the street
道を歩いているだけで母親の背中をひび割れさせたとき
Now I'm sore and aching for the clock to fall past twelve again
今、私は筋肉が痛くて、時計がまた12時を過ぎるのを待ち望んでいる
In sleep I'm free from seeing who I've turned out to be
眠っている間、私は自分が何者であるかを見ることから解放されます
I'm young but I can't shake this feeling all my days are dwindling
私は若いのに、この気持ちを払拭することができず、日々が減っていくばかりです
That deep beneath facades and smiles is nothing much to hold
表面と笑顔の下にあるものは、保持するほどのものではありません
And when we used to run my eyes would fill with all that's glittering
僕らが走ったとき、僕の目はキラキラしたものでいっぱいだった
But deep beneath this shimmer I feel nothing may be gold
でもこの輝きの奥深くでは、何も金ではないかもしれないと感じる
Winter dreams and roses
冬の夢とバラ
Peeling tangerines
みかんの皮をむく
Live so long it's like nothing's blooming; it's estranged
長生きしすぎて何も咲いていないみたいだ。それは疎遠です
Throw the trash away
ゴミを捨ててください
(Repeat Intro Riff)
(イントロリフの繰り返し)