Peaches Songtekst Nederlandse Vertaling

Em7add2 as played in song
Em7add2 zoals gespeeld in het nummer
I don't want to sing about the peaches in the Vatican
Ik wil niet zingen over de perziken in het Vaticaan
And I don't want to hear about the bird on the hill
En ik wil niets horen over de vogel op de heuvel
And why you want to fight when you know that I'll be gone again?
En waarom wil je vechten als je weet dat ik weer weg zal zijn?
I don't want to write God's name into my will
Ik wil Gods naam niet in mijn testament schrijven
Aren't you scared of making what'll become empty promises
Ben je niet bang om loze beloften te doen?
And aren't you busy worrying that the rainbows might depart?
En ben je niet druk bezig met zorgen dat de regenbogen misschien verdwijnen?
And are you still now wishing that your eyes could see all rose again?
En wens je nu nog steeds dat je ogen alles weer konden zien?
Well I won't be throwing out all these memories and thoughts
Nou, ik ga al deze herinneringen en gedachten niet weggooien
Winter dreams and roses
Winterdromen en rozen
Peeling tangerines
Mandarijnen pellen
Live so long it's like nothing's blooming; it's all grey
Leef zo lang dat het lijkt alsof er niets bloeit; het is allemaal grijs
Throw the trash away
Gooi het afval weg
I remember evenings when the days were busy spinning 'round
Ik herinner me de avonden waarop de dagen druk waren met ronddraaien
When we'd crack mothers backs just by walking the street
Toen we moeders de rug toekeerden door gewoon over straat te lopen
Now I'm sore and aching for the clock to fall past twelve again
Nu heb ik pijn en verlang ik ernaar dat de klok weer voorbij twaalf komt
In sleep I'm free from seeing who I've turned out to be
In mijn slaap ben ik vrij van het zien van wie ik ben geworden
I'm young but I can't shake this feeling all my days are dwindling
Ik ben jong, maar ik kan dit gevoel niet van me afschudden. Al mijn dagen slinken
That deep beneath facades and smiles is nothing much to hold
Dat diep onder gevels en glimlachen is niet veel om vast te houden
And when we used to run my eyes would fill with all that's glittering
En als we renden, vulden mijn ogen zich met alles wat glinsterde
But deep beneath this shimmer I feel nothing may be gold
Maar diep onder deze glans voel ik dat niets goud kan zijn
Winter dreams and roses
Winterdromen en rozen
Peeling tangerines
Mandarijnen pellen
Live so long it's like nothing's blooming; it's estranged
Leef zo lang dat het lijkt alsof er niets bloeit; het is vervreemd
Throw the trash away
Gooi het afval weg
(Repeat Intro Riff)
(Herhaal intro-riff)