The Light of Day 歌詞 日本語訳

I found a photograph of you and me
あなたと私の写真を見つけました
Drinking sangria somewhere by the sea
海辺でサングリアを飲みながら
There's laughter in our eyes and dreams in our hearts
目には笑いがあり、心には夢がある
Before life waded in and tore it all apart
生命が侵入してすべてを引き裂く前に
horus
ホルス
When there's no more lies to hide behind
もう隠す嘘がなくなったら
And no more tears to cry I know we'll be alright
そしてもう泣く必要はない、私たちは大丈夫だとわかっている
'Cause even though the skies above are cold and grey
だって上空は冷たく灰色だとしても
I'm sure tomorrow we will see the light of day
きっと明日には日の目を見るでしょう
I found some letters from a happier time
幸せだった頃の手紙を見つけた
I smelled the scented pages and re-read the lines
香りのページの匂いを嗅いで、セリフを読み直した
Why must the summer always turn into the fall?
なぜ夏は必ず秋に変わるのでしょうか？
Why must we lose love to ever know love at all?
そもそも愛を知るために、なぜ愛を失わなければならないのでしょうか？
horus
ホルス
When there's no more lies to hide behind
もう隠す嘘がなくなったら
And no more tears to cry I know we'll be alright
そしてもう泣く必要はない、私たちは大丈夫だとわかっている
'Cause even though the skies above are cold and grey
だって上空は冷たく灰色だとしても
I'm sure tomorrow we will see the light of day
きっと明日には日の目を見るでしょう
ridge
尾根
The light of day shining
輝く日の光
through our window pane
私たちの窓ガラスを通して
horus
ホルス
When there's no more lies to hide behind
もう隠す嘘がなくなったら
And no more tears to cry I know we'll be alright
そしてもう泣く必要はない、私たちは大丈夫だとわかっている
'Cause even though the skies above are cold and grey
だって上空は冷たく灰色だとしても
I'm sure tomorrow we will see the light of day
きっと明日には日の目を見るでしょう
When there's no more lies to hide behind
もう隠す嘘がなくなったら
And no more tears to cry I know we'll be alright
そしてもう泣く必要はない、私たちは大丈夫だとわかっている
'Cause even though the skies above are cold and grey
だって上空は冷たく灰色だとしても
I'm sure tomorrow we will see the light of day
きっと明日には日の目を見るでしょう