Kick Me to the Curb Paroles Traduction Française

Hey you guys! Go easy on the ratings, it's only my second tab, EVER! This song is by my
Hé les gars ! Allez-y doucement avec les notes, ce n'est que mon deuxième onglet, JAMAIS ! Cette chanson est de mon
favorite band from California. They're sorta new but they rock! I love you, LAURA!
groupe préféré de Californie. Ils sont un peu nouveaux mais ils sont rock ! Je t'aime LAURA !
Chords used:
Accords utilisés :
Play this once:
Jouez à ceci une fois :
You only wake me up if you're hungry
Tu me réveilles seulement si tu as faim
I'll make some dinner but not today
Je vais préparer un dîner mais pas aujourd'hui
You only take me when you get lonely
Tu ne m'emmènes que quand tu te sens seul
Into the sunshine where we can play
Au soleil où nous pouvons jouer
Pre-Chorus (Palm-muted)
Pré-Refrain (Palm-muted)
And then we'll light a cigarette
Et puis nous allumerons une cigarette
For two
Pour deux
Maybe we'll ride on handlebars
Peut-être que nous roulerons sur un guidon
So new
Tellement nouveau
(Go on and give it to me!)
(Vas-y et donne-le-moi !)
Chorus (Not palm-muted)
Chœur (pas de sourdine)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Just kick me to the
Donnez-moi juste un coup de pied au
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Just kick me to the
Donnez-moi juste un coup de pied au
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Just kick me to the curb
Jetez-moi juste sur le trottoir
That's what I'm needing
C'est ce dont j'ai besoin
(Same chords as first)
(Mêmes accords que le premier)
You only spank me
Tu me donnes seulement une fessée
When I get naughty
Quand je deviens méchant
Sometimes my manners
Parfois mes manières
They go astray
Ils s'égarent
You only thank me
Tu me remercies seulement
When you get greedy
Quand tu deviens gourmand
You know I'll take you back
Tu sais que je te ramènerai
So it's okay
Alors c'est bon
Repeat Pre-Chorus
Répéter le pré-refrain
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
YEAH!!!! YEAH!!!! YEAH!!!! YEAH!!!!
OUAIS!!!! OUAIS!!!! OUAIS!!!! OUAIS!!!!
Repeat Verse
Répéter le verset
Yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais, ouais ! Ouais, ouais, ouais, ouais ! Ouais, ouais, ouais !
Just kick me to the curb!
Jetez-moi simplement sur le trottoir !
That's what I'm needing!
C'est ce dont j'ai besoin !
That's what I'm needing!
C'est ce dont j'ai besoin !
That's pretty much it. I love this ong and I think I did alright on the tabbing. If you don't agree, POST!
C'est à peu près tout. J'adore ça et je pense que j'ai bien réussi la tabulation. Si vous n'êtes pas d'accord, POSTEZ !
Bridgette Young
Bridgette Jeune