Kick Me to the Curb 歌詞 日本語訳

Hey you guys! Go easy on the ratings, it's only my second tab, EVER! This song is by my
やあ、皆さん！評価についてはご安心ください。これは私の 2 番目のタブにすぎません。この曲は私のです
favorite band from California. They're sorta new but they rock! I love you, LAURA!
カリフォルニア出身の好きなバンド。かなり新しいけど、ロックだよ！愛しています、ローラ！
Chords used:
使用したコード:
Play this once:
これを一度プレイしてください:
You only wake me up if you're hungry
お腹が空いているときだけ起こしてください
I'll make some dinner but not today
夕食を作りますが、今日は作りません
You only take me when you get lonely
寂しいときだけ連れて行ってくれる
Into the sunshine where we can play
僕らが遊べる太陽の光の中へ
Pre-Chorus (Palm-muted)
プリコーラス（パームミュート）
And then we'll light a cigarette
それからタバコに火をつけます
For two
二人分
Maybe we'll ride on handlebars
たぶんハンドルバーに乗るでしょう
So new
とても新しい
(Go on and give it to me!)
（さあ、私に渡してください！）
Chorus (Not palm-muted)
コーラス（パームミュートなし）
Yeah, yeah
はい、はい
Just kick me to the
ただ私を蹴ってください
Yeah, yeah
はい、はい
Just kick me to the
ただ私を蹴ってください
Yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
Just kick me to the curb
ただ私を縁石に蹴り飛ばしてください
That's what I'm needing
それが私が必要としているものです
(Same chords as first)
(最初と同じコード)
You only spank me
あなたは私を叩くだけです
When I get naughty
いたずらになったら
Sometimes my manners
時々私のマナー
They go astray
彼らは道を踏み外してしまう
You only thank me
あなたは私に感謝するだけです
When you get greedy
貪欲になったら
You know I'll take you back
私があなたを連れ戻してあげるって知ってるでしょう
So it's okay
それで大丈夫です
Repeat Pre-Chorus
コーラス前のリピート
Repeat Chorus
リピートコーラス
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
はい、はい、はい、はい、はい、はい。
YEAH!!!! YEAH!!!! YEAH!!!! YEAH!!!!
うん！！！！ うん！！！！うん！！！！うん！！！！
Repeat Verse
リピートヴァース
Yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah!
ええ、ええ、ええ、ええ！ええ、ええ、ええ、ええ！ええ、ええ、ええ！
Just kick me to the curb!
縁石に蹴り飛ばしてください！
That's what I'm needing!
それが私が必要としているものなのです！
That's what I'm needing!
それが私が必要としているものなのです！
That's pretty much it. I love this ong and I think I did alright on the tabbing. If you don't agree, POST!
それだけです。私はこの曲が大好きで、タブ譜の作成はうまくいったと思います。同意しない場合は、投稿してください。
Bridgette Young
ブリジット・ヤング