Kick Me to the Curb Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey you guys! Go easy on the ratings, it's only my second tab, EVER! This song is by my
Hé jongens! Doe rustig aan met de beoordelingen, het is pas mijn tweede tabblad, OOIT! Dit liedje is van mijn
favorite band from California. They're sorta new but they rock! I love you, LAURA!
favoriete band uit Californië. Ze zijn een beetje nieuw, maar ze rocken! Ik hou van je, LAURA!
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Play this once:
Speel dit een keer:
You only wake me up if you're hungry
Je maakt me alleen wakker als je honger hebt
I'll make some dinner but not today
Ik ga wat eten maken, maar niet vandaag
You only take me when you get lonely
Je neemt me alleen mee als je eenzaam wordt
Into the sunshine where we can play
In de zon waar we kunnen spelen
Pre-Chorus (Palm-muted)
Pre-Chorus (palm-gedempt)
And then we'll light a cigarette
En dan steken we een sigaret op
For two
Voor twee
Maybe we'll ride on handlebars
Misschien rijden we wel op het stuur
So new
Zo nieuw
(Go on and give it to me!)
(Ga door en geef het aan mij!)
Chorus (Not palm-muted)
Chorus (niet met handpalm gedempt)
Yeah, yeah
Ja, ja
Just kick me to the
Schop me maar naar de
Yeah, yeah
Ja, ja
Just kick me to the
Schop me maar naar de
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Just kick me to the curb
Schop mij maar tegen de stoeprand
That's what I'm needing
Dat is wat ik nodig heb
(Same chords as first)
(Dezelfde akkoorden als eerst)
You only spank me
Je slaat mij alleen maar
When I get naughty
Als ik stout word
Sometimes my manners
Soms mijn manieren
They go astray
Ze dwalen af
You only thank me
Je bedankt mij alleen
When you get greedy
Wanneer je hebzuchtig wordt
You know I'll take you back
Je weet dat ik je terugbreng
So it's okay
Dus het is oké
Repeat Pre-Chorus
Herhaal het pre-refrein
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
YEAH!!!! YEAH!!!! YEAH!!!! YEAH!!!!
JA!!!! JA!!!! JA!!!! JA!!!!
Repeat Verse
Herhaal vers
Yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah!
Ja, ja, ja, ja! Ja, ja, ja, ja! Ja, ja, ja!
Just kick me to the curb!
Schop mij maar tegen de stoeprand!
That's what I'm needing!
Dat is wat ik nodig heb!
That's what I'm needing!
Dat is wat ik nodig heb!
That's pretty much it. I love this ong and I think I did alright on the tabbing. If you don't agree, POST!
Dat is het zo ongeveer. Ik ben dol op deze ong en ik denk dat ik het goed heb gedaan met tabbing. Als je het er niet mee eens bent, POST!
Bridgette Young
Brigitte Jong