Been Down So Long Paroles Traduction Française

BEEN DOWN SO LONG
Je suis en panne depuis si longtemps
Em O A5
Em O A5
Well I've been down so God damn long, that it looks like up to me
Eh bien, je suis là depuis si longtemps que ça me semble dépendre de moi
Well I've been down so very damn long, that it looks like up to me
Eh bien, je suis resté si longtemps que ça ne dépend que de moi
Now why don't one of you people -- -- c'mon and set me free
Maintenant, pourquoi l'un d'entre vous ne... -- allez et libérez-moi
Em A5 Em O Em A5
Em A5 Em O Em A5
I said, Warden, Warden, Warden, won't you break that lock and key
J'ai dit, directeur, directeur, directeur, ne veux-tu pas casser cette serrure et cette clé
I said, Warden, Warden, Warden, won't you break your lock and key
J'ai dit, directeur, directeur, directeur, ne veux-tu pas casser ta serrure et ta clé
Hey, come along here mister -- -- c'mon and let this poor boy be
Hé, venez ici monsieur -- -- allez et laissez ce pauvre garçon tranquille
Baby, baby, baby, won't ya get down on your knees
Bébé, bébé, bébé, tu ne veux pas te mettre à genoux
Baby, baby, baby, won't ya get down on your knees
Bébé, bébé, bébé, tu ne veux pas te mettre à genoux
C'mon little darling, -- -- c'mon and give your love to me, Oh yeah
Allez petite chérie, -- -- allez et donne-moi ton amour, Oh ouais
Well I've been down so God damn long, that it looks like up to me
Eh bien, je suis là depuis si longtemps que ça me semble dépendre de moi
Well I've been down so very damn long, that it looks like up to me
Eh bien, je suis resté si longtemps que ça ne dépend que de moi
Now why don't one of you people -- --
Maintenant, pourquoi l'un de vous ne... --
O A7 O A7 O A7 Em Eb7 E7
O A7 O A7 O A7 Em Eb7 E7
c'mon, c'mon, c'mon and set me free
allez, allez, allez et libérez-moi
This is all I can do from memory, I think it's close. There's alot of hammering on
C'est tout ce que je peux faire de mémoire, je pense que c'est proche. Il y a beaucoup de martèlement
and off in this with the O as open fret. I'd like to hear any/all corrections,
et c'est parti avec le O comme frette ouverte. J'aimerais entendre toutes les corrections,
comments and ratings. Enjoy!
commentaires et notes. Apprécier!