Been Down So Long 歌詞 日本語訳

BEEN DOWN SO LONG
長い間落ち込んでいた
Em O A5
Em O A5
Well I've been down so God damn long, that it looks like up to me
まあ、私は本当に長い間落ち込んでいたので、それは私次第のようです
Well I've been down so very damn long, that it looks like up to me
まあ、私はとても長い間落ち込んでいたので、それは私次第のようです
Now why don't one of you people -- -- c'mon and set me free
さあ、あなたたちのうちの一人が -- -- さあ、私を自由にしてあげませんか
Em A5 Em O Em A5
Em A5 Em O Em A5
I said, Warden, Warden, Warden, won't you break that lock and key
私は言いました、所長、所長、所長、その鍵と鍵を壊してくれませんか
I said, Warden, Warden, Warden, won't you break your lock and key
私は言いました、所長、所長、所長、鍵と鍵を壊さないでください
Hey, come along here mister -- -- c'mon and let this poor boy be
おい、こっちに来いよ、ミスター -- -- さあ、この哀れな少年を放っておいてください
Baby, baby, baby, won't ya get down on your knees
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ひざまずいてみない？
Baby, baby, baby, won't ya get down on your knees
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ひざまずいてみない？
C'mon little darling, -- -- c'mon and give your love to me, Oh yeah
さあ、小さなダーリン、 -- -- さあ、私にあなたの愛を与えてください、そうそう
Well I've been down so God damn long, that it looks like up to me
まあ、私は本当に長い間落ち込んでいたので、それは私次第のようです
Well I've been down so very damn long, that it looks like up to me
まあ、私はとても長い間落ち込んでいたので、それは私次第のようです
Now why don't one of you people -- --
さあ、あなたたちのうちの一人がそうしませんか -- --
O A7 O A7 O A7 Em Eb7 E7
O A7 O A7 O A7 Em Eb7 E7
c'mon, c'mon, c'mon and set me free
さあ、さあ、さあ、私を自由にしてください
This is all I can do from memory, I think it's close. There's alot of hammering on
記憶を頼りにできるのはこれだけですが、近いと思います。たくさんの打撃があります
and off in this with the O as open fret. I'd like to hear any/all corrections,
これでOがオープンフレットになります。あらゆる修正を聞きたいのですが、
comments and ratings. Enjoy!
コメントと評価。楽しむ！