My Wild Love 歌詞 日本語訳

my wild love went ridin'
私の野生の愛は乗って行きました
she rode all the day
彼女は一日中乗っていました
she wrote to the devil
彼女は悪魔に手紙を書きました
and asked him to pay
そして彼に支払うように頼んだ
the devil was wiser
悪魔のほうが賢かった
it's time to repent
悔い改める時が来た
he asked her to give back
彼は彼女にお返しをするように頼んだ
the money she spent
彼女が使ったお金
my wild love went ridin'
私の野生の愛は乗って行きました
she rode to the sea
彼女は馬に乗って海へ行きました
she gathered together
彼女は一緒に集まった
some shells for her head
彼女の頭に貝殻をいくつか
she rode and she rode on
彼女は乗りました、そして彼女は乗り続けました
she rode for a while
彼女はしばらく乗った
then stopped for an evenin'
それから夕方止まった
and lay her head down
そして頭を下に置きました
she rode on to Christmas
彼女はクリスマスまで馬に乗って行きました
she rode to the farm
彼女は馬に乗って農場へ行きました
she rode to japan
彼女は日本まで馬に乗って行きました
and we entered a town
そして私たちは町に入った
by this time the river
この頃には川
had changed one degree
1度変わった
she asked the people
彼女は人々に尋ねました
to let her go free
彼女を自由にさせるために
my wild love is crazy
私の野生の愛はクレイジーです
she screams like a bird
彼女は鳥のように叫びます
she moans like a cat
彼女は猫のようにうめきます
when she wants to be heard
彼女が話を聞いてもらいたいとき
my wild love went ridin'
私の野生の愛は乗って行きました
she rode for an hour
彼女は一時間馬に乗った
she rode and she rested
彼女は乗って休んだ
and then she rode on
そして彼女はまた乗りました
ride, c'mon
乗って、さあ
G----------------------------------4p2-4-4-2-2---2-4------
G---------------------------------4p2-4-4-2-2---2-4------
A-------2p0-2-2-0-0---0-2---------------------------------
A------2p0-2-2-0-0---0-2-----------------------------
E5: 022xxx
E5:022xxx
Bm: x24432
Bm: x24432
Am: x02210
午前: x02210
E5*: x799xx
E5*: x799xx
D5: x577xx
D5:x577xx