Thanks for Nothing Songtekst Nederlandse Vertaling
The Downtown Fiction - Bedankt voor niets
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I know the sun still shines when you're not around
Ik weet dat de zon nog steeds schijnt als jij er niet bent
I'm taking it easy in the worst part of town
Ik doe het rustig aan in het slechtste deel van de stad
And now i find that it wasn't meant to last
En nu kom ik erachter dat het niet de bedoeling was dat het lang zou duren
i got one thing to say and that's
Ik heb één ding te zeggen en dat is
thanks for nothing kiss my ass
bedankt voor niets kus mijn kont
I want some money
Ik wil wat geld
I want some fame
Ik wil wat bekendheid
Want everybody
Wil iedereen
To know my name
Om mijn naam te weten
Want you to see me
Ik wil dat je mij ziet
in shining lights
in schijnende lichten
Am (let ring) G (short stop)
Am (laat rinkelen) G (korte stop)
Think about me when you're with him that night
Denk aan mij als je die avond bij hem bent
I know the sun still shines when you're not around
Ik weet dat de zon nog steeds schijnt als jij er niet bent
I'm taking it easy in the worst part of town
Ik doe het rustig aan in het slechtste deel van de stad
And now i find that it wasn't meant to last
En nu kom ik erachter dat het niet de bedoeling was dat het lang zou duren
i got one thing to say and that's
Ik heb één ding te zeggen en dat is
thanks for nothing kiss my ass
bedankt voor niets kus mijn kont
I wrote a letter
Ik heb een brief geschreven
i never sent
ik heb nooit verzonden
But i forgotten
Maar ik ben het vergeten
just how it went
gewoon hoe het ging
it doesn't matter that much to me
het maakt mij niet zoveel uit
Am (ring) G (short stop)
Am (ring) G (korte stop)
Yours is the last face I ever want see
Het jouwe is het laatste gezicht dat ik ooit wil zien
Because the sun still shines when you're not around
Want de zon schijnt nog steeds als jij er niet bent
I'm taking it easy in the worst part of town
Ik doe het rustig aan in het slechtste deel van de stad
And now i find that it wasn't meant to last
En nu kom ik erachter dat het niet de bedoeling was dat het lang zou duren
i got one thing to say and that's
Ik heb één ding te zeggen en dat is
thanks for nothing kiss my ass
bedankt voor niets kus mijn kont
I know the sun still shines when you're not around
Ik weet dat de zon nog steeds schijnt als jij er niet bent
I'm taking it easy in the worst part of town
Ik doe het rustig aan in het slechtste deel van de stad
And now i find that it wasn't meant to last
En nu kom ik erachter dat het niet de bedoeling was dat het lang zou duren
i got one thing to say and that's
Ik heb één ding te zeggen en dat is
thanks for nothing kiss my ass
bedankt voor niets kus mijn kont
(This part is just F, C, Am, G , play what you feel like or palm mute.)
(Dit deel is gewoon F, C, Am, G, speel waar je zin in hebt of demp de handpalm.)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (2X)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (2X)
I know the sun still shines when you're not around
Ik weet dat de zon nog steeds schijnt als jij er niet bent
I'm taking it easy in the worst part of town
Ik doe het rustig aan in het slechtste deel van de stad
And now i find that it wasn't meant to last
En nu kom ik erachter dat het niet de bedoeling was dat het lang zou duren
i got one thing to say and that's
Ik heb één ding te zeggen en dat is
thanks for nothing kiss my ass
bedankt voor niets kus mijn kont
I know the sun still shines when you're not around
Ik weet dat de zon nog steeds schijnt als jij er niet bent
I'm taking it easy in the worst part of town
Ik doe het rustig aan in het slechtste deel van de stad
And now i find that it wasn't meant to last
En nu kom ik erachter dat het niet de bedoeling was dat het lang zou duren
i got one thing to say and that's
Ik heb één ding te zeggen en dat is
thanks for nothing kiss my ass
bedankt voor niets kus mijn kont
(Keep play F, C, Am, G...)
(Blijf spelen F, C, Am, G...)
Thanks for nothing kiss my ass
Bedankt voor niets, kus mijn kont
Thanks for nothing kiss my ass
Bedankt voor niets, kus mijn kont
Thanks for nothing kiss my ass
Bedankt voor niets, kus mijn kont
Thanks for nothing kiss my ass
Bedankt voor niets, kus mijn kont
Thanks for nothing kiss my ass
Bedankt voor niets, kus mijn kont
Kiss my ass
Kus mijn kont
Kiss my ass
Kus mijn kont
Oh kiss my ass
Kus mijn kont
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
