Boston 歌詞 日本語訳

Here are the chords for Boston, by the late great Dream Syndicate- Listen to the
これが、故ドリーム・シンジケートによるボストンのコードです。
Rhino Records Best of... for more information!!! - THE best band of the 80's!!!
Rhino Records Best of... 詳細については、こちらをご覧ください。 - 80年代最高のバンド!!!
(Steve Wynn)
(スティーブ・ウィン)
Come back to Boston as soon as you can
できるだけ早くボストンに戻ってきてください
The whole thing ain't gone down according to the plan
すべてが計画通りに進んでいない
Morning when I wake up I don't like what I see
朝、目が覚めると、目に映るものが気に入らない
And late at night my dreams are terrifying me
そして夜遅くになると夢が私を怖がらせます
Well, I was walking by the river in the early morning dew
さて、私は早朝の露の中、川沿いを歩いていました
Singing out lines from "Cypress Avenue"
「サイプレス・アベニュー」のセリフを歌う
I wonder what he felt like when it all came down
すべてが終わったとき、彼はどんな気持ちだったんだろう
Come back to Boston before I hit the ground
地面に落ちる前にボストンに戻ってください
And the winners stand confused
そして勝者は混乱して立ち尽くす
They don't want to be misused
彼らは悪用されたくないのです
And the losers that came before
そして、これまでの敗者たち
Say "I don't want to be here anymore"
「もうここにいたくない」と言う
I was standing on the back porch, looking at the books
私は裏のポーチに立って本を見ていた
Poets, politicians, beauty queens and crooks
詩人、政治家、美人女王、詐欺師
I wonder where he stood when the information came
その情報が来たとき、彼はどこに立っていたのだろうか
Come back to Boston before I jump the train (ch)
電車に飛び乗る前にボストンに戻ってきてください (ch)
Come back to Boston or I'll meet you halfway
ボストンに戻ってきてください、そうでないと途中で会いましょう
Somewhere by the middle of the interstate
州間高速道路の真ん中あたり
We can take it on down to some cold deserted lake
冷たい人けのない湖まで連れて行ってやろう
And come back to Boston before we make the same mistake
そして同じ間違いを犯す前にボストンに戻ってください
Do you remember when we used to sing: Sha la la la la la la la la la
私たちが歌っていたときのことを覚えていますか: シャラララララララララ
la de da.... (just like that)...
ラ・デ・ダ....（そのまま）...
(From the Album "Medecine Show" - A&M Records)
(アルバム「メデシン・ショー」A&Mレコードより)