Up on the Roof كلمات أغنية ترجمة عربية

By daniel mchugh
بواسطة دانيال مشوغ
Drifters
التائهون
Up on the roof
على السطح
In solo means bend upwords
في المنفرد يعني ثني الكلمات
When this old world starts getting me down
عندما يبدأ هذا العالم القديم بإحباطي
And people are just too much for me to face
والناس كثيرون جدًا بالنسبة لي لمواجهته
I'll climb way up to the top of the stairs
سوف أصعد إلى أعلى الدرج
And all my cares just drift right into space
وكل همومي تنجرف مباشرة إلى الفضاء
On the roof it's peaceful as can be
على السطح إنه هادئ قدر الإمكان
And there the world below don't bother me
وهناك العالم بالأسفل لا يزعجني
So when I come home feelin' tired and beat
لذلك عندما أعود إلى المنزل أشعر بالتعب والإرهاق
I'll go up where the air is fresh and sweet
سأصعد حيث الهواء منعش وحلو
I'll get away from the hustling crowd
سأبتعد عن الزحام
And all that rat-race noise down in the street
وكل ضجيج سباق الفئران هذا في الشارع
On the roof that's the only place I know
على السطح هذا هو المكان الوحيد الذي أعرفه
Where you just have to wish to make it so
حيث عليك فقط أن ترغب في تحقيق ذلك
(Lets go up on the roof)
(دعونا نصعد إلى السطح)
Solo -----4-4-4--6--9-8-------------9-8-------------4---8vvv-------|
منفرد -----4-4-4--6--9-8-------------9-8-------------4---8vvv-------|
At night the stars put on a show for free
في الليل يقدم النجوم عرضًا مجانيًا
And darling you can share it all with me
وعزيزتي يمكنك مشاركة كل ذلك معي
I keep on telling you that
وأستمر في إخبارك بذلك
Right smack dab in the middle of town
صفعة الحق في وسط المدينة
I've found a paradise that's trouble proof
لقد وجدت الجنة التي هي دليل على المتاعب
And if this old world starts getting you down
وإذا بدأ هذا العالم القديم في الإحباط
There's room enough for two up on the roof
هناك مساحة تكفي لشخصين على السطح
Up on the roof
على السطح
Up on the roof
على السطح
Up on the roof
على السطح