Always It's You 歌詞 日本語訳

Always It's You - The Everly Brothers
オールウェイズ・イット・イズ・ユー - エヴァリー・ブラザーズ
The Everly Brothers
エヴァリー・ブラザーズ
Always It's You (1961)
いつもあなただ (1961)
(Felice & Boudleaux Bryant)
（フェリーチェ＆ブードー・ブライアント）
From: "A Date With The Everly Brothers"
収録曲：「エヴァリー兄弟とのデート」
Intro: | F | Gm | Am Bb Am Gm | C |
イントロ: |ふ | GM | Am Bb Am Gm | C |
When I feel downhearted
落ち込んだとき
When I'm feeling blue
ブルーな気分のとき
When I'm low and lonely
落ち込んで孤独なとき
Who do I turn to?
誰に頼ればいいですか？
It's you, always it's you
それはあなたです、いつもそれはあなたです
When I'm dreaming daydreams
白昼夢を見ているとき
Who comes into view?
誰が視界に入ってきますか？
Who shares all my daydreams
私の空想をすべて共有するのは誰ですか
Who makes them come true?
誰がそれらを実現させるのでしょうか？
It's you, always it's you
それはあなたです、いつもそれはあなたです
When I feel like smiling
笑顔になりたいとき
You're the reason why
あなたがその理由です
If I ever lost you
もし私があなたを失ってしまったら
I'd cry and cry
泣いても泣いてもいい
Oh, hold me close, my true love
ああ、抱きしめて、私の本当の愛よ
Kiss me tenderly
優しくキスして
There is only one love
愛はひとつだけ
One alone for me
私にとって一人だけ
It's you, always it's you
それはあなたです、いつもそれはあなたです
Always it's you
いつもそれはあなたです