Cathy's Clown 歌詞 日本語訳

CATHY'S CLOWN - The Everly Brothers
キャシーズ・クラウン - エヴァリー・ブラザーズ
The verse chords are played percussively, something like :
ヴァースのコードは次のようにパーカッシブに演奏されます。
...where '/' is a slide...
...「/」はスライドです...
Also, the "I die each time" line has a second guitar :
また、「I die each time」というラインには2本目のギターが入っています。
Now the chords...
さて、コードは...
Intro:
イントロ:
nc
ノースカロライナ州
Chorus :
コーラス：
Don't want your love any more
もうあなたの愛は要らない
Don't want your kisses that's for sure
キスはしたくない、それは確かだ
I die each time I hear this sound
この音を聞くたびに死ぬ
nc
ノースカロライナ州
Here he comes that's cathy's clown
来たよ、それはキャシーのピエロだ
Verse :
詩:
nc
ノースカロライナ州
I've gotta stand tall
背を高くして立たないといけない
You know a man can't crawl
男は這うことができないことを知っていますか
For when he knows you tell lies and he hears 'em passin' by
なぜなら、彼があなたが嘘をついているのを知っていて、彼らが通り過ぎる音を聞いたときのためです。
He's not a man at all
彼はまったく男じゃない
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Don't want your love anymore
もうあなたの愛はいらない
Don't want your kisses that's for sure
キスはしたくない、それは確かだ
I die each time I hear this sound
この音を聞くたびに死ぬ
Here he comes, that's Cathy's clown
来たよ、あれはキャシーのピエロだ
repeat verse
詩を繰り返す
When you see me shed a tear and you know that it's sincere
私が涙を流すのを見れば、それが誠実だと分かるでしょう
Dontcha think it's kinda sad that you're treatin' me so bad
あなたが私をそんなにひどい扱いするのはちょっと悲しいと思わないでください
Or don't you even care
それとも気にしないの
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Don't want your love anymore
もうあなたの愛はいらない
Don't want your kisses that's for sure
キスはしたくない、それは確かだ
I die each time I hear this sound
この音を聞くたびに死ぬ
Here he comes, that's Cathy's clown
来たよ、あれはキャシーのピエロだ
Dan Morris
ダン・モリス
dmorris@cs.stanford.edu
dmorris@cs.stanford.edu
http://techhouse.brown.edu/~dmorris
http://techhouse.brown.edu/~dmorris