Leave My Woman Alone 歌詞 日本語訳

INTRO: C G C G
イントロ: C G C G
CHORUS:
コーラス:
If you don't want, you don't have to, get into trouble.
トラブルに巻き込まれたくないなら、そうする必要はありません。
If you don't want, you don't have to, get into trouble.
トラブルに巻き込まれたくないなら、そうする必要はありません。
If you don't want, you don't have to, get into trouble.
トラブルに巻き込まれたくないなら、そうする必要はありません。
You just leave my woman alone.
私の女を放っておいてください。
#1.
#1.
Well, I know you are a playboy and you've got women all
まあ、あなたがプレイボーイで、女性がたくさんいることは知っています
over town.
街の上で。
But, if I ever see you sweet talk my little girl I'm gonna
でも、もしあなたが甘い話をするのを見たら、私はそうするつもりです
lay your body down.
体を横に置きます。
CHORUS:
コーラス:
But if you don't want, you don't have to, get into trouble.
しかし、トラブルに巻き込まれたくないなら、そうする必要はありません。
If you don't want, you don't have to, get into trouble.
トラブルに巻き込まれたくないなら、そうする必要はありません。
If you don't want, you don't have to, get into trouble.
トラブルに巻き込まれたくないなら、そうする必要はありません。
You just leave my woman alone.
私の女を放っておいてください。
INTERLUDE: C G C G C G C G
間奏: C G C G C G C G
#2.
#2.
Well, I know you've got some money and you got a new '57, too.
まあ、あなたがお金を持っていることは知っていますし、新しい '57 も持っているでしょう。
But if I ever see my little girl in your new car..I'm a gonna
でも、あなたの新しい車に私の小さな女の子が乗っているのを見たら...私はそうするつもりです
do some work on you.
あなたに何か仕事をしてください。
CHORUS:
コーラス:
But if you don't want, you don't have to, get into trouble.
しかし、トラブルに巻き込まれたくないなら、そうする必要はありません。
If you don't want, you don't have to, get into trouble.
トラブルに巻き込まれたくないなら、そうする必要はありません。
If you don't want, you don't have to, get into trouble.
トラブルに巻き込まれたくないなら、そうする必要はありません。
You just leave my woman alone.
私の女を放っておいてください。
INTERLUDE: C G C G C G C G
間奏: C G C G C G C G
#3.
#3.
Well, I don't believe in trouble and I don't want to start a fight.
まあ、私はトラブルを信じていませんし、争いを起こしたくありません。
But if you take heed and stay away from my little girl everything
でも、もしあなたが気を付けて、私の小さな娘からすべてを遠ざけてくれるなら
will be alright.
大丈夫でしょう。
OUTRO:
アウトロ:
But if you don't want, you don't have to, get into trouble.
しかし、トラブルに巻き込まれたくないなら、そうする必要はありません。
If you don't want, you don't have to, get into trouble.
トラブルに巻き込まれたくないなら、そうする必要はありません。
If you don't want, you don't have to, get into trouble.
トラブルに巻き込まれたくないなら、そうする必要はありません。
You just leave my woman alone.
私の女を放っておいてください。