Man With Money 歌詞 日本語訳

She wants a man with lots of money, and
彼女はお金持ちの男性が欲しいのですが、
I'm a poor boy.
私は貧しい少年です。
He buys her things, she calls him honey,
彼は彼女に物を買ってあげる、彼女は彼をハニーと呼び、
she calls me poor boy.
彼女は私をかわいそうな子と呼びます。
BRIDGE:
ブリッジ:
What good does it do to give her love
彼女に愛を与えることが何の役に立つのか
good and true?
良いことと真実ですか？
When any fool would understand, she thinks
愚か者でも理解できるとき、彼女はこう思う
money makes a man.
お金が人を作る。
She wants a man with lots of money, and
彼女はお金持ちの男性が欲しいのですが、
I'm a poor boy.
私は貧しい少年です。
She wants the things you buy with money
彼女はあなたがお金で買うものを望んでいます
and not a poor boy..a man with money, a
貧しい少年ではなく、お金を持った男です。
man with money, a man with money.
お金を持つ男、お金を持つ男。
INTERLUDE: Gbm Ab Gb
間奏: Gbm Ab Gb
Just down the street, I know a place, when
通りのすぐ先にある場所を知っている、そのとき
they're asleep, I'll cover my face,
彼らは眠っているので、私は顔を覆います、
I'll break the lock, open the door,
鍵を壊してドアを開けてやる
I'll slip inside, I'll rob the store.
こっそり入って店を強盗してやる。
Then I'll be a man with lots of money and
そうすれば私は大金持ちの男になるだろうし、
not a poor boy.
貧しい少年ではありません。
I'll buy her things, she'll call me honey
私は彼女のものを買うよ、彼女は私をハニーと呼ぶだろう
and not a poor boy.
そして貧しい少年ではありません。
OUTRO:
アウトロ:
A man with money..a man with money..a man
お金のある男、お金のある男、男
with money..a man with money..a man with
お金を持っている..お金を持っている男.
money....(Fade.)
お金....(フェード)