Wake Up Little Susie Liedtext Deutsche Übersetzung

WAKE UP LITTLE SUSIE- The Everly Brothers
WACH AUF, KLEINE SUSIE – Die Everly Brothers
Wake up little Susie, wake up
Wach auf, kleine Susie, wach auf
Wake up little Susie, wake up
Wach auf, kleine Susie, wach auf
The movie wasn't so hot, it didn't have much of a plot
Der Film war nicht so heiß, er hatte nicht viel Handlung
We fell asleep, our goose is cooked, our reputation is shot
Wir sind eingeschlafen, unsere Gans ist gekocht, unser Ruf ist ruiniert
Wake up little Susie, wake up little Susie
Wach auf, kleine Susie, wach auf, kleine Susie
CHORUS:
CHOR:
What are you gonna tell your mamma?
Was wirst du deiner Mama sagen?
What are you gonna tell your pa?
Was wirst du deinem Vater sagen?
A G A N.C.
A G A N.C.
What are we gonna tell our friends when they say "ooh la la"?
Was sagen wir unseren Freunden, wenn sie „ooh la la“ sagen?
Wake up little Susie, wake up little Susie
Wach auf, kleine Susie, wach auf, kleine Susie
Well I told your momma that you'd be home by ten
Nun, ich habe deiner Mama gesagt, dass du um zehn zu Hause sein würdest
Well now Susie baby looks like we goofed again
Nun, Susie Baby sieht jetzt so aus, als hätten wir schon wieder einen Fehler gemacht
A G A (N.C.) D F G F
A G A (N.C.) D F G F
Wake up little Susie, wake up little Susie, we gotta go home
Wach auf, kleine Susie, wach auf, kleine Susie, wir müssen nach Hause
Wake up little Susie, wake up, wake up little Susie, wake up
Wach auf, kleine Susie, wach auf, wach auf, kleine Susie, wach auf
We both fell sound asleep, wake up little Susie and weep
Wir sind beide tief und fest eingeschlafen, wecken die kleine Susie und weinen
The movie's over, it's four o'clock and we're in trouble deep
Der Film ist zu Ende, es ist vier Uhr und wir stecken tief in der Krise
Wake up little Susie, wake up little Susie...CHORUS
Wach auf, kleine Susie, wach auf, kleine Susie ... CHOR