Two Time My Lovin Paroles Traduction Française

Capo II
Capodastre II
Baby baby you put the hurt on me
Bébé bébé tu m'as fait souffrir
'Cause I was blind and just couldn't see
Parce que j'étais aveugle et je ne pouvais tout simplement pas voir
But all these rumours that are floating around
Mais toutes ces rumeurs qui circulent
Make this big city a very small town
Faites de cette grande ville une très petite ville
I found out you've got somebody else
J'ai découvert que tu avais quelqu'un d'autre
But I love you baby and I just can't help myself
Mais je t'aime bébé et je ne peux pas m'en empêcher
I can't let you got it's plain as day to see
Je ne peux pas te laisser voir, c'est clair comme le jour
I'm gonna have to let you two time me
Je vais devoir te laisser me doubler
You can two time my lovin'
Tu peux deux fois mon amour
Second hand love is better than none
L'amour de seconde main vaut mieux que rien
You can two time my lovin'
Tu peux deux fois mon amour
Just come home when you've had your fun
Rentre à la maison quand tu t'es bien amusé
You can two time my lovin'
Tu peux deux fois mon amour
Second hand love is better than none
L'amour de seconde main vaut mieux que rien
You can two time my lovin'
Tu peux deux fois mon amour
Just come home when you've had your fun
Rentre à la maison quand tu t'es bien amusé
After all everybody has their fun
Après tout, tout le monde s'amuse
Nobody feels like there beholding to anyone
Personne n'a l'impression de voir qui que ce soit
They don't feel there's no more lessons to be learned
Ils n'ont pas l'impression qu'il n'y a plus de leçons à tirer
But when you rub two people together
Mais quand tu côtoies deux personnes
Somebody's got to burn
Quelqu'un doit brûler
But if you love somebody with all your might
Mais si tu aimes quelqu'un de toutes tes forces
You might have to fuss you might have to fight
Tu devras peut-être t'agiter, tu devras peut-être te battre
Resign yourself there's nothing you can do
Résignez-vous, vous ne pouvez rien faire
You're gonna have to let 'em two time you
Tu vas devoir les laisser deux fois
You can two time my lovin'
Tu peux deux fois mon amour
Second hand love is better than none
L'amour de seconde main vaut mieux que rien
You can two time my lovin'
Tu peux deux fois mon amour
Just come home when you've had your fun
Rentre à la maison quand tu t'es bien amusé
But if you love somebody with all your might
Mais si tu aimes quelqu'un de toutes tes forces
You might have to fuss you might have to fight
Tu devras peut-être t'agiter, tu devras peut-être te battre
Resign yourself there's nothing you can do
Résignez-vous, vous ne pouvez rien faire
You're gonna have to let 'em two time you
Tu vas devoir les laisser deux fois
You can two time my lovin'
Tu peux deux fois mon amour
Second hand love is better than none
L'amour de seconde main vaut mieux que rien
You can two time my lovin'
Tu peux deux fois mon amour
Just come home when you've had your fun
Rentre à la maison quand tu t'es bien amusé