Seattlantis Paroles Traduction Française

Seattlantis
Seattlantis
(BOTH TRACKS ARE SIMULTANEOUS, done with one
(LES DEUX PISTES SONT SIMULTANÉES, réalisées avec un
guitar but track one is clean and track two is distorted)
guitare mais la première piste est propre et la piste deux est déformée)
-the intro/chorus is right, but i'm not sure about verses.
-l'intro/refrain est correct, mais je ne suis pas sûr des couplets.
by The Fall of Troy
par La Chute de Troie
Track 1- Clean Guitar
Piste 1 - Guitare claire
PM PM PM
PM PM PM
Q E E E E Q. Q E Q E E E E E E E E E E
Q E E E E Q. Q E Q E E E E E E E E E E
PM PM PM
PM PM PM
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q E Q E
E E E E E E E E E E E E E E E E E Q E Q E
E E E E E E Q Q Q
E E E E E E QQQ
1.) Color ourselves, 2.) Talk to you sleep,
1.) Colorons-nous, 2.) Parlons de ton sommeil,
PM
MP
Q E E E E Q E Q E
Q E E E E Q E Q E
3.)You beg for!....
3.)Vous suppliez !....
PM PM
PM PM
Q E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E
1.)and shade you in lies. 2.) on the other end of the line.
1.) et vous ombrage dans les mensonges. 2.) à l’autre bout du fil.
PM
MP
3.) your live.
3.) votre vie.
E E E E E E Q Q Q 4x
E E E E E E Q Q Q 4x
E E E E E E Q Q Q E E E E E E Q Q Q
E E E E E E Q Q Q E E E E E E Q Q Q
1.) Color ourselves, 2.) Talk to you sleep,
1.) Colorons-nous, 2.) Parlons de ton sommeil,
PM
MP
Q E E E E Q E Q E
Q E E E E Q E Q E
3.)You beg for!....
3.)Vous suppliez !....
PM PM
PM PM
Q E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E
3.) your live.
3.) votre vie.
E E E E E E Q Q Q
E E E E E E QQQ
E E E E E E Q Q Q E E E E E E Q Q Q
E E E E E E Q Q Q E E E E E E Q Q Q
1.) Color ourselves, 2.) Talk to you sleep,
1.) Colorons-nous, 2.) Parlons de ton sommeil,
PM
MP
Q E E E E Q E Q E
Q E E E E Q E Q E
3.)You beg for!....
3.)Vous suppliez !....
PM PM
PM PM
Q E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E
1.) Color ourselves, 2.) Talk to you sleep,
1.) Colorons-nous, 2.) Parlons de ton sommeil,
PM
MP
Q E E E E Q E Q E
Q E E E E Q E Q E
3.)You beg for!....
3.)Vous suppliez !....
PM PM
PM PM
Q E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E
Duration Legend
Légende de durée
W - whole
W - entier
H - half
H - moitié
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8ème
S - 16th
S-16ème
T - 32nd
J-32
X - 64th
X-64ème
. - note dotted
. - note en pointillé
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-uplets
Tablature Legend
Légende des tablatures
L - tied note
L - note liée
x - dead note
x - note morte
g - grace note
g - note d'agrément
(n) - ghost note
(n) - note fantôme
> - accentuded note
> - note accentuée
NH - natural harmonic
NH - harmonique naturelle
AH - artificial harmonic
AH - harmonique artificielle
TH - tapped harmonic
TH - harmonique prélevée
SH - semi harmonic
SH - semi-harmonique
PH - pitch harmonic
PH - harmonique de hauteur
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
b - bend
b - plier
br - bendRelease
br - BendRelease
pb - preBend
pb - préBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down
TRACK 2: DISTOTED GUITAR
Oh dear! I been a bad, bad boy!
Q E E E E Q E E E E E E
BAD BAD BAD BAD BAD BAD BOY! BAD BAD BAD BOY!
Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Tangible, the way that I want you to feel...TO ME!
Q E E E E Q E E E
Q E E E E Q E E E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Sleep the day... Sleep the day by...
Q E E E E Q E E E E E E
Q E E E E Q E E E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Arson's just a felony,
Q E E E E Q E E E E E E
Q E E E E Q E E E E E E
...and trusting you is burning me....ALIVE!!!
Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E
Q E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E Q E H.
TP TP TP
H Q Q Q E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E Q E H.
E. S E E E E E Q E Q. E E E E E
PH
E E E E E E E E W
W