Secret Separation 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
We're passengers in time
私たちは時間の乗客です
Lost in motion, locked together
動きを失い、互いにロックされている
Day and night, by trick of light
昼も夜も光のいたずらで
But I must take another journey
でも私はまた旅をしなければならない
We must meet with other names
私たちは他の名前に会わなければなりません
We must meet with other names
私たちは他の名前に会わなければなりません
You touched my heart so deeply
あなたは私の心にとても深く触れました
You rescued me now free me
あなたは私を救ってくれたので、今私を自由にしてください
Don't watch me cryin',
私が泣いているのを見ないでください、
just see me go
私が行くのを見てください
I'll take away the strongest feelings
一番強い感情を奪ってあげる
You will ever know
あなたにはいつかわかるでしょう
There will be no more isolation
もう孤立はなくなる
In our secret separation
私たちの秘密の別れの中で
You touched my heart so deeply, you rescued me
あなたは私の心にとても深く触れ、あなたは私を救ってくれました
Now free me
さあ、私を解放してください
We're passengers in time
私たちは時間の乗客です
Lost in motion, locked together
動きを失い、互いにロックされている
Day and night, by trick of light
昼も夜も光のいたずらで
But I must take another journey
でも私はまた旅をしなければならない
We must meet with other names
私たちは他の名前に会わなければなりません
If you hold me you will hurt me
私を抱きしめたら傷つけてしまうよ
Be brave
勇気を出してください
There will be no more isolation
もう孤立はなくなる
In our secret separation
私たちの秘密の別れの中で
You touched my heart so deeply, you rescued me
あなたは私の心にとても深く触れ、あなたは私を救ってくれました
Now free me
さあ、私を解放してください
We are matching spark and flame
私たちは火花と炎を合わせています
Caught in endless repetition
終わりのない繰り返しに囚われて
Life for life we'll be the same
一生、私たちは同じだろう
I must leave before you burn me
あなたが私を燃やす前に、私は立ち去らなければなりません
I am the stranger who deserts you
私はあなたを見捨てる見知らぬ人です
Only to love you
あなたを愛するためだけに
In another life
別の人生で
There will be no more isolation
もう孤立はなくなる
In our secret separation
私たちの秘密の別れの中で
You touched my heart so deeply, you rescued me
あなたは私の心にとても深く触れ、あなたは私を救ってくれました
Now free me
さあ、私を解放してください
I'll bear one precious scar that only
一つだけの大切な傷を背負ってあげる
You will know again
またわかるでしょう
Passengers in time
時間通りの乗客
Free me
私を解放してください
(repeat x5)
(5回繰り返します)