Secret Separation Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
We're passengers in time
We zijn passagiers in de tijd
Lost in motion, locked together
Verloren in beweging, samen opgesloten
Day and night, by trick of light
Dag en nacht, door de truc van het licht
But I must take another journey
Maar ik moet een andere reis maken
We must meet with other names
We moeten andere namen tegenkomen
We must meet with other names
We moeten andere namen tegenkomen
You touched my heart so deeply
Je hebt mijn hart zo diep geraakt
You rescued me now free me
Je hebt me gered, bevrijd me nu
Don't watch me cryin',
Kijk niet hoe ik huil,
just see me go
zie mij gewoon gaan
I'll take away the strongest feelings
Ik zal de sterkste gevoelens wegnemen
You will ever know
Je zult het ooit weten
There will be no more isolation
Er zal geen isolatie meer zijn
In our secret separation
In onze geheime scheiding
You touched my heart so deeply, you rescued me
Je hebt mijn hart zo diep geraakt, je hebt me gered
Now free me
Bevrijd mij nu
We're passengers in time
We zijn passagiers in de tijd
Lost in motion, locked together
Verloren in beweging, samen opgesloten
Day and night, by trick of light
Dag en nacht, door de truc van het licht
But I must take another journey
Maar ik moet een andere reis maken
We must meet with other names
We moeten andere namen tegenkomen
If you hold me you will hurt me
Als je me vasthoudt, zul je me pijn doen
Be brave
Wees moedig
There will be no more isolation
Er zal geen isolatie meer zijn
In our secret separation
In onze geheime scheiding
You touched my heart so deeply, you rescued me
Je hebt mijn hart zo diep geraakt, je hebt me gered
Now free me
Bevrijd mij nu
We are matching spark and flame
Wij matchen vonk en vlam
Caught in endless repetition
Gevangen in eindeloze herhaling
Life for life we'll be the same
Leven voor leven zullen we hetzelfde zijn
I must leave before you burn me
Ik moet weg voordat je me verbrandt
I am the stranger who deserts you
Ik ben de vreemdeling die je in de steek laat
Only to love you
Alleen maar om van je te houden
In another life
In een ander leven
There will be no more isolation
Er zal geen isolatie meer zijn
In our secret separation
In onze geheime scheiding
You touched my heart so deeply, you rescued me
Je hebt mijn hart zo diep geraakt, je hebt me gered
Now free me
Bevrijd mij nu
I'll bear one precious scar that only
Ik zal slechts één kostbaar litteken dragen
You will know again
Je zult het weer weten
Passengers in time
Passagiers op tijd
Free me
Bevrijd mij
(repeat x5)
(herhaal x5)