Stand or Fall 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Then A ---------------|
次に、A ---------------|
Repeat above 3x then
3 回以上繰り返してから、
THE SONG:
曲:
Crying parents tell their children
泣きながら子供たちに告げる親
If you survive don't do as we did
あなたが生き残るなら、私たちのようにしないでください
A son exclaims there'll be nothing to do to
何もすることがないと叫ぶ息子
Her daughter says she'll be dead with you
彼女の娘はあなたと一緒に死ぬと言っています
While foreign affairs are screwing us rotten
外交問題が私たちをめちゃくちゃにしているのに
Line morale has hit rock bottom
ラインの士気はどん底に陥った
Dying embers stand forgotten
瀕死の残り火は忘れ去られたままである
Talks of peace were being trodden
和平の話は踏みにじられていた
Stand or fall state your peace tonight
立っても倒れても今夜の平和を宣言してください
Stand or fall state your peace tonight
立っても倒れても今夜の平和を宣言してください
Is this the value of our existence
それが僕らの存在価値なのか
Should we proclaim with such persistence
そんなに執拗に宣言すべきか
Our destiny relies on conscience
私たちの運命は良心にかかっています
Red or blue what's the difference
赤か青、その違いは何ですか
Stand or fall state your peace tonight
立っても倒れても今夜の平和を宣言してください
Stand or fall state your peace tonight
立っても倒れても今夜の平和を宣言してください
An empty face reflects extinction
空虚な顔は消滅を反映している
Ugly scars divide the nation
醜い傷跡が国を分断する
Desecrate the population
住民を冒涜する
There will be no exaltation
高揚感もなくなる
(This line is all F#7)
(このラインは全てF#7です)
Its the euro theatre
それがユーロシアターです
Its the euro theatre
それがユーロシアターです
Its the euro theatre
それがユーロシアターです
Stand or fall state your peace tonight
立っても倒れても今夜の平和を宣言してください
Stand or fall state your peace tonight
立っても倒れても今夜の平和を宣言してください
Its the euro theatre
それがユーロシアターです
Its the euro theatre
それがユーロシアターです
Its the euro theatre
それがユーロシアターです
Its the euro theatre
それがユーロシアターです
Listen to the song to get the rhythm right.
曲を聴いてリズムを取りましょう。
Note that when The Fixx plays this, the G#-A progression is played like this:
The Fixx がこれを再生すると、G#-A 進行が次のように再生されることに注意してください。
However, if you're like me, that progression has a tendency to make your hand cramp up,
ただし、あなたが私と同じ場合、その進行により手がけいれんする傾向があります。
I play it like this:
私は次のようにプレイします。
Also, the little lick after that is relatively easy, so during the song you can play:
また、その後の少しのリックは比較的簡単なので、曲の途中で次のように演奏できます。