Stand or Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
Then A ---------------|
Dan A ---------------|
Repeat above 3x then
Herhaal bovenstaande 3x dan
THE SONG:
HET LIED:
Crying parents tell their children
Huilende ouders vertellen het aan hun kinderen
If you survive don't do as we did
Als je het overleeft, doe dan niet zoals wij deden
A son exclaims there'll be nothing to do to
Een zoon roept uit dat er niets aan te doen is
Her daughter says she'll be dead with you
Haar dochter zegt dat ze samen met jou dood zal zijn
While foreign affairs are screwing us rotten
Terwijl buitenlandse zaken ons in de maling nemen
Line morale has hit rock bottom
Het moreel van de lijn heeft een dieptepunt bereikt
Dying embers stand forgotten
Stervende sintels worden vergeten
Talks of peace were being trodden
Gesprekken over vrede werden vertrapt
Stand or fall state your peace tonight
Sta of val vanavond uw vrede
Stand or fall state your peace tonight
Sta of val vanavond uw vrede
Is this the value of our existence
Is dit de waarde van ons bestaan?
Should we proclaim with such persistence
Moeten we dit met zoveel volharding verkondigen?
Our destiny relies on conscience
Ons lot is afhankelijk van het geweten
Red or blue what's the difference
Rood of blauw wat is het verschil
Stand or fall state your peace tonight
Sta of val vanavond uw vrede
Stand or fall state your peace tonight
Sta of val vanavond uw vrede
An empty face reflects extinction
Een leeg gezicht weerspiegelt uitsterven
Ugly scars divide the nation
Lelijke littekens verdelen de natie
Desecrate the population
Ontheilig de bevolking
There will be no exaltation
Er zal geen sprake zijn van verhoging
(This line is all F#7)
(Deze regel is allemaal F#7)
Its the euro theatre
Het is het eurotheater
Its the euro theatre
Het is het eurotheater
Its the euro theatre
Het is het eurotheater
Stand or fall state your peace tonight
Sta of val vanavond uw vrede
Stand or fall state your peace tonight
Sta of val vanavond uw vrede
Its the euro theatre
Het is het eurotheater
Its the euro theatre
Het is het eurotheater
Its the euro theatre
Het is het eurotheater
Its the euro theatre
Het is het eurotheater
Listen to the song to get the rhythm right.
Luister naar het nummer om het ritme goed te krijgen.
Note that when The Fixx plays this, the G#-A progression is played like this:
Merk op dat wanneer The Fixx dit speelt, de G#-A-progressie als volgt wordt gespeeld:
However, if you're like me, that progression has a tendency to make your hand cramp up,
Als je echter net als ik bent, heeft die progressie de neiging om je hand te verkrampen.
I play it like this:
Ik speel het zo:
Also, the little lick after that is relatively easy, so during the song you can play:
Ook het kleine likje daarna is relatief eenvoudig, dus tijdens het nummer kun je spelen: