Be My Head Songtekst Nederlandse Vertaling

BE MY HEAD - The Flaming Lips
WEES MIJN HOOFD - De vlammende lippen
Email: pcvallin@mtu.edu
E-mail: pcvallin@mtu.edu
Chords Used: G 320003
Gebruikte akkoorden: G 320003
Intro: G
Inleiding: G
You can be my head
Jij kunt mijn hoofd zijn
Oh, I really need one
O, ik heb er echt één nodig
'cause it's used all its better days
Omdat het al zijn betere dagen gebruikt is
You can be my head
Jij kunt mijn hoofd zijn
'cause I've ruined this one
Omdat ik deze verpest heb
Blasting holes where it used to be
Gaten schieten waar het vroeger zat
(Barred G sounds best for this next part)
(Barred G klinkt het beste voor dit volgende deel)
And if it's not a big thing,
En als het niet erg is,
You could swap or lend me
Je kunt mij ruilen of lenen
You should stop and ask me
Je moet stoppen en het mij vragen
Be my head, and I'll be yours (2x)
Wees mijn hoofd, en ik zal het jouwe zijn (2x)
You can be my head
Jij kunt mijn hoofd zijn
Oh, they've eaten this one
Oh, deze hebben ze opgegeten
Putting swirls in this giant hole
Wervelingen in dit gigantische gat stoppen
You can be my head
Jij kunt mijn hoofd zijn
'cause I can't afford to buy one
Omdat ik het me niet kan veroorloven er een te kopen
Seeking stars in its other side
Op zoek naar sterren aan de andere kant
And if it's not a big thing,
En als het niet erg is,
You could swap or lend me
Je kunt mij ruilen of lenen
You should stop and ask me
Je moet stoppen en het mij vragen
Be my head, and I'll be yours (2x)
Wees mijn hoofd, en ik zal het jouwe zijn (2x)
(N/C)
(N/C)
Won't you
Wil je niet
Be my head, and I'll be yours(4x)
Wees mijn hoofd, en ik zal het jouwe zijn (4x)