Do You Realize?? Songtekst Nederlandse Vertaling

"Do You Realize??"
"Besef je dat ???"
The Flaming Lips
De vlammende lippen
*note* not sure about a few of the chords (especially in the orchestra/no guitar
*opmerking* ben niet zeker van een paar akkoorden (vooral in het orkest/geen gitaar
part); suggestions welcome.
deel); suggesties welkom.
chords used:
gebruikte akkoorden:
intro: C Em Am D7
intro: C Em Am D7
as the vocals come in, you can play along with the orchestra:
als de zang binnenkomt, kun je met het orkest meespelen:
do you realize that you have the most beautiful face??
besef jij wel dat jij het mooiste gezicht hebt??
do you realize we're floating in space??
Realiseer je je dat we in de ruimte zweven??
do you realize that happiness makes you cry??
Realiseer je je dat geluk je aan het huilen maakt??
do you realize that everyone you know someday will die
Realiseer je je dat iedereen die je kent ooit zal sterven?
and instead of saying all of your goodbyes
en in plaats van al je afscheid te nemen
let them know you realize that life goes fast
laat ze weten dat je beseft dat het leven snel gaat
it's hard to make the good things last
het is moeilijk om de goede dingen te laten voortduren
you realize the sun doesn't go down
je beseft dat de zon niet ondergaat
it's just an illusion caused by the world spinning 'round
het is gewoon een illusie, veroorzaakt doordat de wereld ronddraait
do you realize??
besef je het??
do you realize that everyone you know someday will die
Realiseer je je dat iedereen die je kent ooit zal sterven?
and instead of saying all of your goodbyes
en in plaats van al je afscheid te nemen
here the guitar stops, and these approximate chords are played by an orchestra:
hier stopt de gitaar, en deze geschatte akkoorden worden gespeeld door een orkest:
let them know you realize that life goes fast
laat ze weten dat je beseft dat het leven snel gaat
it's hard to make the good things last
het is moeilijk om de goede dingen te laten voortduren
you realize the sun doesn't go down
je beseft dat de zon niet ondergaat
it's just an illusion caused by the world spinning 'round
het is gewoon een illusie, veroorzaakt doordat de wereld ronddraait
do you realize that you have the most beautiful face??
besef jij wel dat jij het mooiste gezicht hebt??
C (sweep pick)
C (sweep-pick)
do you realize??
besef je het??