Do You Realize?? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Do You Realize??"
„Czy zdajesz sobie sprawę?”
The Flaming Lips
Płonące Usta
*note* not sure about a few of the chords (especially in the orchestra/no guitar
*uwaga* nie jestem pewien co do kilku akordów (zwłaszcza w orkiestrze/bez gitary
part); suggestions welcome.
część); sugestie mile widziane.
chords used:
użyte akordy:
intro: C Em Am D7
wprowadzenie: C Em Am D7
as the vocals come in, you can play along with the orchestra:
gdy pojawi się wokal, możesz grać razem z orkiestrą:
do you realize that you have the most beautiful face??
czy zdajesz sobie sprawę, że masz najpiękniejszą twarz??
do you realize we're floating in space??
czy zdajesz sobie sprawę, że unosimy się w kosmosie?
do you realize that happiness makes you cry??
czy zdajesz sobie sprawę, że szczęście powoduje płacz?
do you realize that everyone you know someday will die
czy zdajesz sobie sprawę, że wszyscy, których znasz, pewnego dnia umrą?
and instead of saying all of your goodbyes
i zamiast się żegnać
let them know you realize that life goes fast
daj im znać, że zdajesz sobie sprawę, że życie mija szybko
it's hard to make the good things last
trudno sprawić, by dobre rzeczy trwały
you realize the sun doesn't go down
zdajesz sobie sprawę, że słońce nie zachodzi
it's just an illusion caused by the world spinning 'round
to tylko iluzja spowodowana kręceniem się świata
do you realize??
zdajesz sobie sprawę??
do you realize that everyone you know someday will die
czy zdajesz sobie sprawę, że wszyscy, których znasz, pewnego dnia umrą?
and instead of saying all of your goodbyes
i zamiast się żegnać
here the guitar stops, and these approximate chords are played by an orchestra:
tutaj gitara się zatrzymuje i orkiestra gra te przybliżone akordy:
let them know you realize that life goes fast
daj im znać, że zdajesz sobie sprawę, że życie mija szybko
it's hard to make the good things last
trudno sprawić, by dobre rzeczy trwały
you realize the sun doesn't go down
zdajesz sobie sprawę, że słońce nie zachodzi
it's just an illusion caused by the world spinning 'round
to tylko iluzja spowodowana kręceniem się świata
do you realize that you have the most beautiful face??
czy zdajesz sobie sprawę, że masz najpiękniejszą twarz??
C (sweep pick)
C (wybór zamiatania)
do you realize??
zdajesz sobie sprawę??