Mr. Ambulance Driver 歌詞 日本語訳
フレーミング・リップス - ミスター救急車の運転手
The Flaming Lips - Mr. Ambulance Driver の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Waiting for the ambulance to come
救急車が来るのを待っている
Hoping that it doesn't come too late
手遅れにならないことを願って
Hearing the sirens in the distance
遠くでサイレンが聞こえる
Hold on help is on the way
助けが途中ですのでお待ちください
Mr. ambulance driver
救急車の運転手さん
I'm right here beside her
私はここ、彼女の隣にいる
And 'though I'll live
そして、「私は生きますが」
Somehow I've found
どういうわけか見つけました
Mr ambulance driver
救急車の運転手さん
I'm not a real survivor
私は本当の生存者ではありません
'Cause I'm wishing I was the one that
だって私もそうなれたらよかったのに
Wasn't gonna be here anymore
もうここにはいないつもりだった
The one that isn't here anymore
もうここにはいないもの
The one that isn't here anymore
もうここにはいないもの
Oh we can't trade places
ああ、場所を交換することはできない
Our lives are strangely our own
私たちの人生は不思議なことに私たち自身のものです
Oooh Mr. ambulance driver tell me
ああ、救急車の運転手さん、教えてください
For everyone that dies someone new is born
死んでいく人のために、新しい人が生まれる
Mr. ambulance driver
救急車の運転手さん
I'm right here beside her
私はここ、彼女の隣にいる
And 'though I'll live
そして、「私は生きますが」
Somehow I've found
どういうわけか見つけました
Mr ambulance driver
救急車の運転手さん
I'm not a real survivor
私は本当の生存者ではありません
'Cause I'm wishing I was the one that
だって私もそうなれたらよかったのに
Wasn't gonna be here anymore
もうここにはいないつもりだった
Mr. ambulance driver
救急車の運転手さん
I'm right here beside her
私はここ、彼女の隣にいる
And 'though I'll live
そして、「私は生きますが」
Somehow I've found
どういうわけか見つけました
Mr ambulance driver
救急車の運転手さん
I'm not a real survivor
私は本当の生存者ではありません
'Cause I'm wishing I was the one that
だって私もそうなれたらよかったのに
Wasn't gonna be here anymore
もうここにはいないつもりだった
The one that isn't here anymore
もうここにはいないもの
The one that isn't here anymore
もうここにはいないもの
Waiting for the ambulance to come ooh
救急車が来るのを待っています
Waiting for the ambulance to come ooh
救急車が来るのを待っています
Mr. ambulance driver
救急車の運転手さん
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
