My Uncle كلمات أغنية ترجمة عربية

A letter came today from my draft board
وصلت رسالة اليوم من مجلس المسودة الخاص بي
With trembling hands I read the questionare
بأيد مرتجفة قرأت السؤال
It asked me lots of things about my mamma and poppa
لقد سألني الكثير من الأشياء عن أمي وبابا
Now that ain't what I call exactly fair
الآن هذا ليس ما أسميه عادلاً تمامًا
So I'm headed for the nearest foreign border
لذا فأنا متجه إلى أقرب حدود أجنبية
Vancouver may be my kind of town
قد تكون فانكوفر هي مدينتي المفضلة
Cause they don't need the kind of law and order
لأنهم لا يحتاجون إلى هذا النوع من القانون والنظام
That tends to keep a good man underground
هذا يميل إلى إبقاء الرجل الصالح تحت الأرض
A sad old soldier once told me a story
ذات مرة، روى لي جندي عجوز حزين قصة
About a battlefield that he was on
عن ساحة المعركة التي كان فيها
He said a man should never fight for glory
وقال إنه لا ينبغي للرجل أن يقاتل من أجل المجد
He must know what is right and what is wrong
ويجب عليه أن يعرف ما هو الصواب وما هو الخطأ
So I'm headed for the nearest foreign border
لذا فأنا متجه إلى أقرب حدود أجنبية
Vancouver may be my kind of town
قد تكون فانكوفر هي مدينتي المفضلة
Cause they don't need the kind of law and order
لأنهم لا يحتاجون إلى هذا النوع من القانون والنظام
That tends to keep a good man underground
هذا يميل إلى إبقاء الرجل الصالح تحت الأرض
Now I don't know how much I owe my uncle
الآن لا أعرف كم أنا مدين لعمي
But I suspect it's more than I can pay
لكنني أظن أن هذا أكثر مما أستطيع دفعه
He's asking me to sign a three year contract
إنه يطلب مني التوقيع على عقد لمدة ثلاث سنوات
I guess I'll catch the first bus out today
أعتقد أنني سأستقل الحافلة الأولى اليوم
So I'm headed for the nearest foreign border
لذا فأنا متجه إلى أقرب حدود أجنبية
Vancouver may be my kind of town
قد تكون فانكوفر هي مدينتي المفضلة
Cause they don't need the kind of law and order
لأنهم لا يحتاجون إلى هذا النوع من القانون والنظام
That tends to keep a good man underground
هذا يميل إلى إبقاء الرجل الصالح تحت الأرض
Copyright @ 1969 Irving Music Inc.(BMI)
حقوق الطبع والنشر @ 1969 لشركة Irving Music Inc.(BMI)
From the "Gilded Palace Of Sin" LP
من "قصر الخطيئة المذهّب" LP
^?^?
^؟^؟