Sin City Songtekst Nederlandse Vertaling

Flying Burrito Brothers Sin City written by Gram Parsons
Flying Burrito Brothers Sin City geschreven door Gram Parsons
Chris Hillman
Chris Hillman
Gram Parsons vocals/guitar
Gram Parsons zang/gitaar
Chris Hillman vocals/guitar
Chris Hillman zang/gitaar
Chris Ethridge bass
Chris Ethridge-bas
Sneeky Pete steel guitar
Sneeky Pete steelgitaar
Jon Corneal drums
Jon Corneal drumt
This old town is filled with sin
Deze oude stad is gevuld met zonde
It will swallow you in
Het zal je opslokken
If you've got some money to burn
Als je wat geld te verbranden hebt
Take it home right away
Neem het meteen mee naar huis
You've got three years to pay
Je hebt drie jaar om te betalen
But Satan is waiting his turn
Maar Satan wacht op zijn beurt
This old earthquake's gonna leave me in the poor house
Deze oude aardbeving zal mij in het armenhuis achterlaten
It seems like this whole town's insane
Het lijkt erop dat deze hele stad krankzinnig is
On the thirty-first floor a gold plated door
Op de eenendertigste verdieping een vergulde deur
Won't keep out the Lord's burning rain
Zal de brandende regen van de Heer niet tegenhouden
The scientists say
De wetenschappers zeggen
It will all wash away
Het zal allemaal wegspoelen
But we don't believe any more
Maar wij geloven er niets meer van
Cause we've got our recruits
Omdat we onze rekruten hebben
And our green mohair suits
En onze groene mohair pakken
So please show your I.D. At the door
Laat daarom uw identiteitsbewijs zien. Bij de deur
This old earthquake's gonna leave me in the poor house
Deze oude aardbeving zal mij in het armenhuis achterlaten
It seems like this whole town's insane
Het lijkt erop dat deze hele stad krankzinnig is
On the thirty-first floor a gold plated door
Op de eenendertigste verdieping een vergulde deur
Won't keep out the Lord's burning rain
Zal de brandende regen van de Heer niet tegenhouden
A friend came around
Er kwam een vriend langs
Tried to clean up this town
Ik heb geprobeerd deze stad schoon te maken
His ideas made some people mad
Zijn ideeën maakten sommige mensen boos
But he trusted his crowd
Maar hij vertrouwde zijn publiek
So he spoke right out loud
Hij sprak dus hardop
And they lost the best friend they had
En ze verloren de beste vriend die ze hadden
This old earthquake's gonna leave me in the poor house
Deze oude aardbeving zal mij in het armenhuis achterlaten
It seems like this whole town's insane
Het lijkt erop dat deze hele stad krankzinnig is
On the thirty-first floor a gold plated door
Op de eenendertigste verdieping een vergulde deur
Won't keep out the Lord's burning rain
Zal de brandende regen van de Heer niet tegenhouden
On the thirty-first floor a gold plated door
Op de eenendertigste verdieping een vergulde deur
Won't keep out the Lord's burning rain
Zal de brandende regen van de Heer niet tegenhouden