This Is How I Let You Down 歌詞 日本語訳

Intro: C
イントロ：C
Got me so locked away again
また閉じ込められてしまいました
Locked away again somehow
どういうわけかまた閉じ込められた
Trust in me, I'd need you blindly
私を信じてください、私は盲目的にあなたを必要とします
If I needed someone to follow my role
自分の役割をフォローしてくれる人が必要な場合
This is how I let you down
こうして私はあなたを失望させた
This is how I let you down
こうして私はあなたを失望させた
And I've never been scared to show
そして、見せることを恐れたことは一度もありません
Somehow I'm feeling it more as I get old
なんだか歳を重ねるごとにそう感じるようになった
And I guess it ain't a TV show
それはテレビ番組ではないと思います
You spoke the words I'd love to hear
私が聞きたい言葉をあなたは話してくれました
But still you chose to follow my lead
それでもあなたは私の導きに従うことを選んだ
I know you're heart was alone, needing
君の心は孤独だった、必要としていたのはわかっている
You're blind but somehow you knew it all this time
あなたは盲目だけど、どういうわけかずっと分かっていたんだね
This is how I let you down
こうして私はあなたを失望させた
This is how I let you down
こうして私はあなたを失望させた
And I've never been scared to show
そして、見せることを恐れたことは一度もありません
Somehow I'm feeling it more as I get old
なんだか歳を重ねるごとにそう感じるようになった
And I guess it ain't a TV show
それはテレビ番組ではないと思います
A room full of mirrors and it's making me turn
鏡だらけの部屋、それが私を振り向かせてしまう
Nobody can help you when your medicine burns
薬が燃えても誰も助けてくれない
This is how I let you down
こうして私はあなたを失望させた
And I've never been scared to show
そして、見せることを恐れたことは一度もありません
Somehow I'm feeling it more as I get old
なんだか歳を重ねるごとにそう感じるようになった
And I guess it ain't a TV show
それはテレビ番組ではないと思います