Chelsea Dagger 歌詞 日本語訳

Chelsea Dagger - The Fratellis - Costello Music
チェルシー・ダガー - ザ・フラテリス - コステロの曲
G - Hammer on 4th string 2nd fret
G - 4弦2フレットのハンマー
D - Hammer on 5th string 2nd fret
D - 5弦2フレットのハンマー
Well you must be a girl with shoes like that
まあ、あなたはそのような靴を履いている女の子に違いありません
She said you know me well
彼女はあなたが私のことをよく知っていると言った
I seen you and little steven and Joanna
あなたと小さなスティーブンとジョアンナを見ました
Round the back of my hotel oh yeah
私のホテルの裏にあるよ、そうそう
Someone said you was asking after me
誰かがあなたが私のことを尋ねていると言った
But I know you best as a blagger
でも、あなたが誇大宣伝者であることは私が一番よく知っています
C& B
C&B
I said tell me your name is it sweet?
あなたの名前を教えてくださいと言いました、それは甘いですか？
She said my boy it's dagger oh yeah
彼女は言った、私の少年、それは短剣だ、そうそう
G - Same as Intro
G - イントロと同じ
I was good she was hot
私は良かった、彼女は暑かった
Stealin' everything she got
彼女が得たものすべてを盗む
I was bold she was over the worst of it
私は大胆だった、彼女は最悪の事態を乗り越えた
D - Same as Intro
D - イントロと同じ
Gave me gear thank you dear bring yer sister over here
装備をくれた、ありがとう、妹をここに連れてきて
Let her dance with me just for the hell of it
彼女を私と踊らせてください、ただそれのために
Well you must be a boy with bones like that
まあ、あなたはそのような骨を持った少年に違いありません
She said you got me wrong
彼女はあなたが私を誤解したと言った
I would've sold them to you
私はあなたにそれらを売っていただろう
If I could've just have kept the last of my clothes on
最後の服を着たままでよかったら
Call me up take me down with you
電話して、一緒に連れて行ってください
When you go I could be your regular belle
あなたが行ったら、私はあなたのいつもの美人になるかもしれません
And I'll dance for little steven and Joanna
そして小さなスティーブンとジョアンナのために踊ります
Round the back of my hotel oh yeah
私のホテルの裏にあるよ、そうそう
G - Same as Intro
G - イントロと同じ
I was good she was hot
私は良かった、彼女は暑かった
Stealin everything she got
彼女が得たものすべてを盗む
I was bold she was over the worst of it
私は大胆だった、彼女は最悪の事態を乗り越えた
D - Same as Intro
D - イントロと同じ
Gave me gear thank you dear bring yer sister over here
装備をくれた、ありがとう、妹をここに連れてきて
Let her dance with me just for the hell of it
彼女を私と踊らせてください、ただそれのために
Chelsea Chelsea I believe
チェルシー チェルシー、信じてる
that when your dancing slowly sucking your sleeve
君がゆっくりと袖を吸いながら踊るとき
That all the boys get lonely after you leave
あなたがいなくなったら男の子たちはみんな寂しくなるなんて
And it's one for the Dagger and another for the one you believe
そして、それはダガーのためのものと、あなたが信じるもののためのものです
Chelsea Chelsea I believe
チェルシー チェルシー、信じてる
that when your dancing slowly sucking your sleeve
君がゆっくりと袖を吸いながら踊るとき
That all the boys get lonely after you leave
あなたがいなくなったら男の子たちはみんな寂しくなるなんて
And it's one for the Dagger and another for the one you believe
そして、それはダガーのためのものと、あなたが信じるもののためのものです
The one you belive
あなたが信じている人
The one you believe
あなたが信じる人
Outro same as Intro
アウトロはイントロと同じ