Chelsea Dagger Songtekst Nederlandse Vertaling

Chelsea Dagger - The Fratellis - Costello Music
Chelsea Dagger - The Fratellis - Costello-muziek
G - Hammer on 4th string 2nd fret
G - Hamer op 4e snaar, 2e fret
D - Hammer on 5th string 2nd fret
D - Hamer op 5e snaar, 2e fret
Well you must be a girl with shoes like that
Nou, je moet een meisje zijn met zulke schoenen
She said you know me well
Ze zei dat je mij goed kent
I seen you and little steven and Joanna
Ik heb jou gezien, kleine Steven en Joanna
Round the back of my hotel oh yeah
Aan de achterkant van mijn hotel, oh ja
Someone said you was asking after me
Iemand zei dat je naar mij vroeg
But I know you best as a blagger
Maar ik ken jou het beste als blagger
C& B
C& B
I said tell me your name is it sweet?
Ik zei: vertel me hoe je heet, is hij lief?
She said my boy it's dagger oh yeah
Ze zei: mijn jongen, het is een dolk, oh ja
G - Same as Intro
G - Hetzelfde als Intro
I was good she was hot
Ik was goed, ze was heet
Stealin' everything she got
Ze steelt alles wat ze heeft
I was bold she was over the worst of it
Ik was stoutmoedig dat ze over het ergste heen was
D - Same as Intro
D - Hetzelfde als Intro
Gave me gear thank you dear bring yer sister over here
Ik heb spullen gekregen, dank je wel, breng je zus hierheen
Let her dance with me just for the hell of it
Laat haar voor de gek met mij dansen
Well you must be a boy with bones like that
Nou, je moet een jongen zijn met zulke botten
She said you got me wrong
Ze zei dat je me verkeerd begreep
I would've sold them to you
Ik zou ze aan jou verkocht hebben
If I could've just have kept the last of my clothes on
Had ik maar mijn laatste kleren aan kunnen houden
Call me up take me down with you
Bel me, neem me mee naar beneden
When you go I could be your regular belle
Als je gaat, kan ik je vaste schoonheid zijn
And I'll dance for little steven and Joanna
En ik dans voor kleine Steven en Joanna
Round the back of my hotel oh yeah
Aan de achterkant van mijn hotel, oh ja
G - Same as Intro
G - Hetzelfde als Intro
I was good she was hot
Ik was goed, ze was heet
Stealin everything she got
Alles stelen wat ze heeft
I was bold she was over the worst of it
Ik was stoutmoedig dat ze over het ergste heen was
D - Same as Intro
D - Hetzelfde als Intro
Gave me gear thank you dear bring yer sister over here
Ik heb spullen gekregen, dank je wel, breng je zus hierheen
Let her dance with me just for the hell of it
Laat haar voor de gek met mij dansen
Chelsea Chelsea I believe
Chelsea Chelsea geloof ik
that when your dancing slowly sucking your sleeve
dat wanneer je danst en langzaam aan je mouw zuigt
That all the boys get lonely after you leave
Dat alle jongens eenzaam worden nadat jij weggaat
And it's one for the Dagger and another for the one you believe
En het is er één voor de Dagger en één voor degene die je gelooft
Chelsea Chelsea I believe
Chelsea Chelsea geloof ik
that when your dancing slowly sucking your sleeve
dat wanneer je danst en langzaam aan je mouw zuigt
That all the boys get lonely after you leave
Dat alle jongens eenzaam worden nadat jij weggaat
And it's one for the Dagger and another for the one you believe
En het is er één voor de Dagger en één voor degene die je gelooft
The one you belive
Degene die je gelooft
The one you believe
Degene die je gelooft
Outro same as Intro
Outro hetzelfde als Intro