Got Ma Nuts From a Hippy 歌詞 日本語訳

Brilliant song from a brilliant band, new single Chelsea dagger is out available now at
素晴らしいバンドによる素晴らしい曲、ニュー シングル チェルシー ダガーがリリースされ、現在以下で入手可能です。
and album ??Costello Music?? is out in September, remember to go and get it!
そしてアルバム「Costello Music」 9月に発売されるので、忘れずに買いに行ってください！
The Fratellis ?? Got Ma Nuts From A Hippy
フラテリス??ヒッピーからマナッツをもらった
Intro : Em
イントロ：エム
Well I met her in a bar, the men with big guitars were playin
そうですね、私はバーで彼女に会いました、そこで大きなギターを持った男たちが演奏していました
And I listened with my ears but I couldn??t hear what she was sayin
そして、私は耳で聞いていましたが、彼女が何を言っているかは聞こえませんでした
And I guess she talked with her mind
そして、彼女は心の中で話したのだと思います
But didn??t want to seem to unkind so I just laughed
でも、不親切だと思われたくなかったので、ただ笑った
And kept my eyes peeled to the door
そしてドアに目を凝らし続けた
Wondering what I was there for
何しにそこにいたんだろう
But it??s alright, it??s alright
でも、大丈夫、大丈夫
It??s alright, it??s alright
それは??大丈夫です、大丈夫です??
I got my nuts from a hippy in a camper van on Saturday night
土曜の夜、キャンピングカーに乗ったヒッピーからナッツをもらった
Same chords as previous verse- here are the lyrics
前のヴァースと同じコード - ここに歌詞があります
Well I asked if she believed in Adam and Eve the fable
さて、私は彼女にアダムとイブの寓話を信じているか尋ねました
And I guess she would??ve given me an answer if only she was able
そして、もしそれができれば、彼女は私に答えてくれただろうと思います。
And she danced like a medicine man
そして彼女は祈祷師のように踊った
Drew a crazy picture on my hand and told me
手におかしな絵を描いて私に言いました
She wanted to change my point of view
彼女は私の視点を変えたかった
Asked me where I was going to
どこへ行くのかと尋ねた
But it??s alright, it??s alright
でも、大丈夫、大丈夫
It??s alright, it??s alright
それは??大丈夫です、大丈夫です??
I got my nuts from a hippy in a camper van on Saturday night
土曜の夜、キャンピングカーに乗ったヒッピーからナッツをもらった
The riff for the following bit is this :
次のビットのリフは次のとおりです。
then theres a solo.. which I haven??t worked out but the chords are: C, G, D, B, C, G ,D
それからソロがあります。まだ考えていませんが、コードは次のとおりです: C、G、D、B、C、G、D
then the instrumental bit is just Em, D, Em played as many times as you want. This is
その後、インストゥルメンタル部分は Em、D、Em を好きなだけ演奏できます。これは
Well she whispered in my ear we got to get us out of
さて、彼女は私の耳元でささやきました、私たちをここから出さなければなりません
here to the country
ここから国へ
I asked her for a ride she took me aside said ??try me??
彼女に車に乗せてほしいと頼むと、彼女は私を脇に連れて行って、「私を試してみて??」と言いました。
I thought I??m gonna wake pretty soon
すぐに目が覚めると思ってた
In the middle of a Sunday afternoon just
ちょうど日曜日の午後の真ん中に
dreamin, And it was warm in the back of her van
ドリーミン、そして彼女のバンの後部は暖かかった
When she made me a real man
彼女が私を本物の男にしたとき
She made me cry, she made me cry
彼女は私を泣かせた、彼女は私を泣かせた
She made me cry, she made me cry
彼女は私を泣かせた、彼女は私を泣かせた
But it??s alright, it??s alright
でも、大丈夫、大丈夫
It??s alright, it??s alright
それは??大丈夫です、大丈夫です??
I got my nuts from a hippy in a camper van on Saturday night
土曜の夜、キャンピングカーに乗ったヒッピーからナッツをもらった
I got my nuts from a hippy in a camper van on Saturday night
土曜の夜、キャンピングカーに乗ったヒッピーからナッツをもらった
I got my nuts from a hippy in a camper van on Saturday night
土曜の夜、キャンピングカーに乗ったヒッピーからナッツをもらった
I got my nuts from a hippy in a camper van on Saturday night
土曜の夜、キャンピングカーに乗ったヒッピーからナッツをもらった