Got Ma Nuts From a Hippy Songtekst Nederlandse Vertaling

Brilliant song from a brilliant band, new single Chelsea dagger is out available now at
Briljant nummer van een briljante band, de nieuwe single Chelsea Dagger is nu verkrijgbaar op
and album ??Costello Music?? is out in September, remember to go and get it!
en album ??Costello Music?? komt uit in september, vergeet niet om hem te gaan halen!
The Fratellis ?? Got Ma Nuts From A Hippy
De Fratelli's ?? Kreeg Ma Noten van een hippie
Intro : Em
Intro: Em
Well I met her in a bar, the men with big guitars were playin
Nou, ik ontmoette haar in een bar, de mannen met grote gitaren waren aan het spelen
And I listened with my ears but I couldn??t hear what she was sayin
En ik luisterde met mijn oren, maar ik kon niet horen wat ze zei
And I guess she talked with her mind
En ik denk dat ze met haar verstand sprak
But didn??t want to seem to unkind so I just laughed
Maar ik wilde niet onaardig lijken, dus lachte ik alleen maar
And kept my eyes peeled to the door
En hield mijn ogen naar de deur gericht
Wondering what I was there for
Ik vroeg me af waarvoor ik daar was
But it??s alright, it??s alright
Maar het is goed, het is goed
It??s alright, it??s alright
Het is goed, het is goed
I got my nuts from a hippy in a camper van on Saturday night
Zaterdagavond kreeg ik mijn noten van een hippie in een camper
Same chords as previous verse- here are the lyrics
Dezelfde akkoorden als het vorige couplet. Hier zijn de teksten
Well I asked if she believed in Adam and Eve the fable
Nou, ik vroeg of ze in de fabel Adam en Eva geloofde
And I guess she would??ve given me an answer if only she was able
En ik denk dat ze mij een antwoord zou hebben gegeven als ze daartoe maar in staat was geweest
And she danced like a medicine man
En ze danste als een medicijnman
Drew a crazy picture on my hand and told me
Tekende een gekke tekening op mijn hand en vertelde het mij
She wanted to change my point of view
Ze wilde mijn standpunt veranderen
Asked me where I was going to
Vroeg me waar ik heen ging
But it??s alright, it??s alright
Maar het is goed, het is goed
It??s alright, it??s alright
Het is goed, het is goed
I got my nuts from a hippy in a camper van on Saturday night
Zaterdagavond kreeg ik mijn noten van een hippie in een camper
The riff for the following bit is this :
De riff voor het volgende bit is dit:
then theres a solo.. which I haven??t worked out but the chords are: C, G, D, B, C, G ,D
dan is er een solo.. die ik nog niet heb uitgewerkt, maar de akkoorden zijn: C, G, D, B, C, G, D
then the instrumental bit is just Em, D, Em played as many times as you want. This is
dan is het instrumentale deel gewoon Em, D, Em, zo vaak gespeeld als je wilt. Dit is
Well she whispered in my ear we got to get us out of
Nou, ze fluisterde in mijn oor dat we eruit moesten komen
here to the country
hier naar het land
I asked her for a ride she took me aside said ??try me??
Ik vroeg haar om een ritje, ze nam me apart en zei: 'Probeer me maar'.
I thought I??m gonna wake pretty soon
Ik dacht dat ik snel wakker zou worden
In the middle of a Sunday afternoon just
Gewoon midden op een zondagmiddag
dreamin, And it was warm in the back of her van
dreamin, En het was warm achterin haar busje
When she made me a real man
Toen ze van mij een echte man maakte
She made me cry, she made me cry
Ze maakte me aan het huilen, ze liet me huilen
She made me cry, she made me cry
Ze maakte me aan het huilen, ze liet me huilen
But it??s alright, it??s alright
Maar het is goed, het is goed
It??s alright, it??s alright
Het is goed, het is goed
I got my nuts from a hippy in a camper van on Saturday night
Zaterdagavond kreeg ik mijn noten van een hippie in een camper
I got my nuts from a hippy in a camper van on Saturday night
Zaterdagavond kreeg ik mijn noten van een hippie in een camper
I got my nuts from a hippy in a camper van on Saturday night
Zaterdagavond kreeg ik mijn noten van een hippie in een camper
I got my nuts from a hippy in a camper van on Saturday night
Zaterdagavond kreeg ik mijn noten van een hippie in een camper