Look After You Paroles Traduction Française

By The Fray
Par la mêlée
"The Chorus changes riffs after the bridge.
"Le Chorus change de riffs après le pont.
Listen to it if you don't believe me. To
Écoutez-le si vous ne me croyez pas. À
draw attention to the higher strings, feel
attirer l'attention sur les cordes supérieures, ressentir
free to pinky the 1st and 2nd strings
libre de mettre le petit doigt sur la 1ère et la 2ème corde
on the 3rd fret to get a tasty D and G"
sur la 3ème case pour obtenir un savoureux D et G"
Chords:
Accords :
C G E D DaddF# Am B?
C G E D DaddF# Am B?
(Thumb it)
(Pouce-le)
Intro riff 2X
Riff d'introduction 2X
If I don't say this now I will surely break
Si je ne dis pas ça maintenant, je vais sûrement rompre
As I'm leaving the one I want to take
Alors que je quitte celui que je veux prendre
Forgive the urgency but hurry up and wait
Pardonnez l'urgence mais dépêchez-vous et attendez
My heart has started to separate
Mon cœur a commencé à se séparer
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Sois mon bébé
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Sois mon bébé
I'll look after you
je veillerai sur toi
Intro riff x1
Riff d'introduction x1
There now, steady love, so few come and don't go
Voilà maintenant, un amour stable, si peu viennent et ne partent pas
Will you won't you, be the one I always know
Veux-tu, n'est-ce pas, être celui que je connais toujours
When I'm losing my control, the city spins around
Quand je perds le contrôle, la ville tourne en rond
You're the only one who knows, you slow it down
Tu es le seul à savoir, tu ralentis
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Sois mon bébé
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Sois mon bébé
I'll look after you
je veillerai sur toi
I'll look after-
Je m'en occuperai-
Bridge:
Pont :
You.........
Vous.........
If ever there was a doubt
Si jamais il y avait un doute
My love she leans into me
Mon amour, elle se penche sur moi
This most assuredly counts
Cela compte assurément
She says most assuredly
Elle dit très assurément
(Piano only)
(Piano uniquement)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Sois mon bébé
I'll look after-
Je m'en occuperai-
(All in)
(Tout compris)
You.........After
Vous.........Après
You...........
Vous..........
Chorus Alt.
Chœur Alt.
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Sois mon bébé
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
It's always have and never hold
C'est toujours le cas et ça ne tient jamais
You've begun to feel like home
Tu as commencé à te sentir comme chez toi
What's mine is yours to leave or take
Ce qui est à moi est à toi de le laisser ou de le prendre
What's mine is yours to make your own
Ce qui est à moi est à toi et tu peux le créer toi-même
Chorus Alt. 4X
Chœur Alt. 4X
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Sois mon bébé
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh