The Wind Paroles Traduction Française

La mêlée - Le vent

by The Fray

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Fray The Wind

Chords used:
Accords utilisés :
Esus2 - 022200 Sometimes used during intros and the very last verse before the end chorus
Esus2 - 022200 Parfois utilisé pendant les intros et le tout dernier couplet avant le refrain de fin
C#m - x46650 or x46600
C#m-x46650 ou x46600
-Intro-
-Intro-
-Verse 1-
-Couplet 1-
Oh, my God, I think I'm lost at sea
Oh, mon Dieu, je pense que je suis perdu en mer
These silent waves are my company
Ces vagues silencieuses sont ma compagnie
And, I lost the line between the sky and sea
Et j'ai perdu la frontière entre le ciel et la mer
I'm wondering will the wind ever come for me. Yeah.
Je me demande si le vent viendra un jour pour moi. Ouais.
-Pre-Chorus-
-Pré-Refrain-
s2
s2
?Cause I don't know, I don't know where I am
? Parce que je ne sais pas, je ne sais pas où je suis
s2
s2
Can you tell me, will I break or will I bend?
Pouvez-vous me dire, vais-je me casser ou vais-je me plier ?
Will the wind ever come again?
Le vent reviendra-t-il un jour ?
Whooo Oooo Ooooo x2
Whooo Ooooo Ooooo x2
Hold E
Maintenez E
-Verse 2-
-Couplet 2-
I feel the sun coming up, rising from the east
Je sens le soleil se lever, se lever de l'est
I see the empire falling to her knees
Je vois l'empire tomber à genoux
I lost the line between her and me
J'ai perdu la ligne entre elle et moi
My troubles are gone if the wind ever comes for me. Yeah.
Mes ennuis disparaîtront si jamais le vent vient pour moi. Ouais.
-Chorus 2-
-Refrain 2-
s2
s2
?Cause I don't know, I don't know where I am
? Parce que je ne sais pas, je ne sais pas où je suis
Can you tell me, will I break or will I bend?
Pouvez-vous me dire, vais-je me casser ou vais-je me plier ?
Will the wind ever come?.
Le vent viendra-t-il un jour ?.
-Bridge-
-Pont-
I dreamed I found the shoreline
J'ai rêvé que je trouvais le rivage
You were standing there
Tu étais là
I dreamed I found you waiting.
J'ai rêvé que je te trouvais en train d'attendre.
You were waiting for me, waiting for me.
Tu m'attendais, tu m'attendais.
E (throughout)
E (tout au long)
I try to kiss the emptiness,
J'essaie d'embrasser le vide,
I lost the line between the sky and sea
J'ai perdu la frontière entre le ciel et la mer
I feel the sun coming up, coming up, coming up, coming up
Je sens le soleil se lever, se lever, se lever, se lever
-Chorus-
-Refrain-
s
s
And I don't know, I don't know where I am
Et je ne sais pas, je ne sais pas où je suis
I will break or I will bend
Je vais casser ou je vais plier
Will the wind ever come again?
Le vent reviendra-t-il un jour ?
-Outro-
-Outro-
Yeah, yeah, yeah.
Ouais, ouais, ouais.
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.