I Wrote a Book 歌詞 日本語訳

Will you come over tonight? I need some inspiration for my story.
今夜来ませんか？私の話にインスピレーションが必要です。
I know it's late but if you come now we'll be done by two or three in the morning.
遅いのはわかっていますが、今来ていただければ午前2時か3時までには終わります。
And as you're laying on your back, I will realize we've gone too fast.
そして、あなたが仰向けに寝転がっていると、私たちがあまりにも早く進みすぎたことに気づくでしょう。
And then I'll stop writing the book because the book, I realized, was boring.
そして、この本は退屈だと気づいたので、この本を書くのをやめるつもりです。
And when your parents find out where you've been
そして、あなたの両親があなたがどこにいたかを知ったら、
They will be singing, shame, shame, shame on you.
彼らは歌うだろう、恥、恥、恥、あなたを恥じろ。
Shame on you.
恥を知れ。
Do as we say, not as we do.
私たちが行うのではなく、私たちが言うようにしてください。
Not as we do.
私たちのようには違います。
I will come over tomorrow and get the rest of my stuff
明日来て残りの荷物を取りに行きます
I'll give you a hug, tell you I love you and that your love has meant so much
私はあなたを抱きしめて、あなたを愛していること、そしてあなたの愛がとても意味のあるものであることを伝えます
Then I'll try to make you laugh, I will realize it's all gone bad
それから私はあなたを笑わせようとします、すべてがダメになったことに気づくでしょう
And then I'll turn and walk away, see you tomorrow
そして背を向けて歩き去るよ、また明日
But I never will see you again.
でも、もう二度と会うことはありません。
And when your parents find out where you've been
そして、あなたの両親があなたがどこにいたかを知ったら、
They will be singing, shame, shame, shame on you.
彼らは歌うだろう、恥、恥、恥、あなたを恥じろ。
Shame on you.
恥を知れ。
Do as we say, not as we do.
私たちが行うのではなく、私たちが言うようにしてください。
Not as we do.
私たちのようには違います。
Then the incredible solo.
それから圧巻のソロ。
when your parents find out where you've been
あなたがどこにいたかを両親に知られたとき
They will be singing, shame, shame, shame on you.
彼らは歌うだろう、恥、恥、恥、あなたを恥じろ。
Shame on you.
恥を知れ。
Do as we say, not as we do.
私たちが行うのではなく、私たちが言うようにしてください。
Not as we do.
私たちのようには違います。